
Die Leitmedien berichten unterschiedlich über die Entwicklungen der US-amerikanischen Politik. Die Opposition in den USA ist überfordert oder passt sich in vorauseilendem Gehorsam dem politisch-sozialen Wahnsinn von Trumps Regime an. Unsicherheit ist verbreitet.
Das soll hier benannt und beschrieben werden. Und Möglichkeiten sollen aufgezeigt werden, wie Menschen in den USA und in anderen Ländern sich vor der sich immer deutlicher zeigenden Autokratie und dem Totalitarismus schützen können, indem sie die Mechanismen erkennen können, die dieses Regime auf seinem Weg in den Totalitarismus und Faschismus nutzt.
Zusammenfassung des Gesprächs
In ihrem Buch „Call It Evil: Understanding the Trump Era“ argumentiert die Philosophin Susan Neiman, dass der Aufstieg Donald Trumps ohne einen moralischen Verfall der amerikanischen Gesellschaft nicht möglich gewesen wäre. Im Interview mit Chris Hedges erläutert sie ihre Kernthesen:
Ideologie als unsichtbare Macht: Neoliberale Annahmen – etwa dass Menschen ausschliesslich eigennützig handeln – sind so tief in die Kultur eingedrungen, dass sie als „eherne Gesetze“ missverstanden werden, obwohl sie philosophische Behauptungen sind, die man hinterfragen kann.
Die Wurzeln des Problems: Neiman sieht eine Verzerrung der Ideen von Adam Smith, Darwin und Foucault, die seit dem Ende des Kalten Krieges massiv verstärkt wurde. Die Folge: Empathie und Scham gelten als naiv, Eigennutz als Realismus.
Sprache und Benennung: Sie kritisiert, dass Begriffe wie „autoritär“ oder „illiberal“ die Realität verharmlosen. Es handle sich um Faschismus, und die Weigerung, ihn so zu nennen, erleichtere das Mitläufertum – ähnlich den „guten Deutschen“ in der NS-Zeit.
Moralische Kapitulation der Institutionen: Universitäten, Medien, Anwälte und Konzerne knien sich vor der Trump-Administration nieder, obwohl sie es nicht müssten. Neiman führt dies auf eine tiefe moralische Aushöhlung zurück.
Soziale Rechte als Gegenmittel: Anders als in Europa oder Ländern wie Brasilien und Südafrika fehlen in den USA soziale Grundrechte (Gesundheit, Wohnen, Urlaub). Die Angst vor Job- und Krankenversicherungsverlust treibt Menschen in die Arme von Demagogen.
Ausweg: Neiman plädiert für klare Sprache, Solidarität und eine Politik, die moralische Prinzipien wie Gerechtigkeit mit konkreten Sorgen verbindet – wie bei Zohran Mamdanis Kampagne in New York. Sie ruft dazu auf, bei den Midterms für Kandidaten mit Integrität einzutreten.
***
Übersetzung des vollständigen Gesprächs
In ihrem neuen Buch „Call It Evil: Understanding the Trump Era“ untersucht Susan Neiman die strukturellen Übel der Trump-Administration und wie Menschen in unserer faschistischen Ära zu „guten Deutschen“ werden.
Dieses Interview ist auch auf Podcast-Plattformen und Rumble verfügbar.
Es gibt viele Bücher, die untersuchen, wie und warum Wähler in den Vereinigten Staaten Präsident Donald Trump gewählt haben, aber die Autorin Susan Neiman argumentiert, dass „niemand sich wirklich auf den moralischen Hintergrund dieser Administration und unsere Akzeptanz derselben konzentriert hat“. Genau diese Lücke wollte sie mit ihrem neuesten Buch „Call It Evil: Understanding the Trump Era“ füllen.
Neiman ist in dieser Episode von The Chris Hedges Report zu Gast bei Hedges, um über ihr neues Buch zu sprechen und die Krisen der Gegenwart zu untersuchen: den Aufstieg des Faschismus, die Verheerungen des Neoliberalismus und die Art und Weise, wie Institutionen und Individuen sich ihnen ergeben haben.
Ideologie, erklärt Neiman, sind Annahmen, die so tief in einer Kultur verankert sind, dass Individuen sie oft als „eherne Gesetze“ betrachten, statt als Ideen, die sie über die Welt haben. In Wirklichkeit seien es „philosophische Ideen, die wir hinterfragen könnten, wenn wir wollten“, wie es in der Vergangenheit geschehen sei. Die meisten seien nicht in der Lage, diese Analyse zu liefern, behauptet Hedges, weil diese Annahmen amerikanischer Hegemonie „nicht nur die Wirtschaft, sondern alle möglichen Disziplinen infiziert haben, akademische Disziplinen, einschliesslich der Religion“. Unsere Überzeugungen treiben unsere Motivationen und Handlungen an. Menschen verhalten sich anders, wenn sie glauben, dass „wir existieren, um unseren eigenen Eigennutz zu perpetuieren“, eine Vorstellung, die vom Neoliberalismus und Kapitalismus angetrieben wird, als in stärker sozialisierten Nationen, in denen soziale und politische Rechte anerkannt und in den Staatskörper integriert sind.
Bestellen Sie mein neues Buch „Requiem for Gaza“ vor
***
Chris Hedges: Die Philosophin Susan Neiman untersucht in ihrem neuen Buch „Call It Evil: Understanding the Trump Era“ die Ideen, die Donald Trump verkörpert und verstärkt. „Ideen“, schreibt sie, „die zerstörerisch genug sind, um das Wort böse zu rechtfertigen.“ „Böse“, schreibt sie, „ist ein Wort, das eine Grenze markiert. Es gibt einen Unterschied zwischen der Bezeichnung einer Handlung als böse und der Bezeichnung einer anderen als Verbrechen. Verbrechen sind Dinge, für die wir Verfahren haben, zumindest zur Bestrafung, wenn nicht zur Verhinderung. Das bedeutet, dass ein Verbrechen in gewisser Weise in den Rest unserer Erfahrung eingefügt werden kann. Eine Handlung ‚böse‘ zu nennen, legt nahe, dass dies nicht möglich ist, und dass sie dadurch das Vertrauen in die Welt bedroht, das wir brauchen, um uns in ihr zurechtzufinden. Es gibt kein Wegweiser-Schild an der Grenze zwischen böse und schrecklich. Böse ist, was man sagt, wenn einem die Kinnlade herunterklappt, wenn man spürt, dass eine Grenze überschritten wurde.“
„Trump und seine Clique aus christlichen Faschisten, Milliardären, Gaunern und Inkompetenten hätten nicht an die Macht kommen können“, argumentiert sie, „ohne einen moralischen Zusammenbruch in der amerikanischen Gesellschaft.“ „Es ist nicht Bosheit“, schreibt sie, „sondern Leere, die die schlimmste Form des Bösen kennzeichnet, sobald die Vorherrschaft des Eigennutzes als common-sense-Realismus statt als philosophische Idee verankert ist. Moralische Fähigkeiten wie Empathie und Scham werden nicht nur naiv, sondern verdächtig. Sadisten existieren und verursachen endlosen Schmerz, aber die häufigsten Formen des Bösen entstehen aus der Ansicht, dass nur Narren an irgendetwas anderes glauben als an ihren eigenen Vorteil.“
Bei mir, um über ihr Buch „Call It Evil: Understanding the Trump Era“ zu sprechen, ist Susan Neiman, Direktorin Emerita des Einstein Forums und ehemalige Philosophieprofessorin an der Yale University und der Tel Aviv University. Sie ist die Autorin von neun vorherigen Büchern, darunter „Evil in Modern Thought“ und „Left Is Not Woke“. Sie schreibt regelmässig für die New York Review of Books, die New York Times, den Guardian und andere Publikationen.
Also, Sie heben in dem Buch wirklich die Ideologie des Neoliberalismus hervor, die Sie, wie ich denke, ganz richtig mit der Art von ökonomischem Determinismus des Marxismus verbinden, als die Genesis dessen, wo wir heute in der Trump-Ära gelandet sind. Und ich fragte mich, ob Sie darüber sprechen könnten.
Susan Neimans: Sicher. Es ist grösser als der Neoliberalismus, und es ist grösser als der Marxismus, obwohl es der Grund ist, warum ich mich glücklich einen Sozialisten nenne, aber ich bin kein Marxist. Es beginnt, glaube ich, mit einer unglaublichen Verzerrung der Ideen von Adam Smith, die nur sehr wenige Menschen tatsächlich ausführlich gelesen haben. Im 20. und 21. Jahrhundert haben sie eine kleine Zusammenfassung gelesen, die absichtlich von der National Association of Manufacturers zusammengestellt wurde, die immer noch die grösste Wirtschaftslobby in den Vereinigten Staaten ist. Und die Behauptung, die immer betont wird, ist, dass der Metzger, der Bäcker, der Brauer nicht aus Nächstenliebe für uns produzieren, sondern aus Eigennutz. Nun, das ist wahr, okay, aber daraus zu schliessen, dass alles, was wir jemals tun, aus Eigennutz geschieht, ist ein Sprung, der leider natürlich von einigen der bedeutendsten Ökonomen der Welt in Frage gestellt wird, aber nicht in die Populärkultur gelangt.
Wir hatten also eine Verzerrung von Adam Smiths Ideen, und es ist so interessant, weil im 18. und 19. Jahrhundert niemand dachte, dass wir alles aus Eigennutz tun. Wir taten einige Dinge aus Eigennutz, aber niemand dachte, man müsse alle anderen Motive darauf reduzieren. Okay? Aber durch eine Verzerrung von Adam Smith und dann eine ähnliche Verzerrung von Charles Darwin, und dann im 20. Jahrhundert mit einer kleinen Prise Michel Foucault, mehr als einer kleinen Prise, er ist der meistzitierte Autor in den Sozial- und Geisteswissenschaften auf der ganzen Welt, gelangte die Idee, dass alles, was wir tun, auf die Vermehrung unseres eigenen Reichtums und unserer Macht gerichtet ist, in den Wasserstrom. Und nicht unbedingt durch Menschen, die Smith, Darwin oder Foucault gelesen haben, sondern durch Journalisten, die aufs College gegangen waren und irgendeine Version oder andere von einem dieser Leute gelesen hatten und sie immer weiter weitergaben. Es ist eine Ideologie, die im 20. Jahrhundert gewachsen ist, aber nach 1991 am Ende des Kalten Krieges wirklich angekurbelt wurde.
Nun, Amerikaner sind daran gewöhnt, dass unsere Ideologie keine Ideologie ist, und eine Ideologie ist etwas, das Kommunisten haben. Eine Ideologie ist einfach die Menge von Annahmen, die wir als selbstverständlich hinzunehmen lernen und die wir von allen Seiten bekommen, manchmal in Kirchen, meistens in Filmen, in der Bildung. Es ist einfach eine Menge von Annahmen, die wir so oft hören, dass wir vergessen, dass es tatsächlich Annahmen und philosophische Ideen sind, die wir hinterfragen könnten, wenn wir wollten.
Wenn zum Beispiel Stephen Miller vor einigen Monaten zu Jake Tapper sagte: „Vergessen Sie die Feinheiten, die ehernen Gesetze der Welt sind, dass die Welt von Stärke und Gewalt regiert wird und alles andere eine Feinheit ist“, dann ist das eine philosophische Behauptung. Es ist eine sehr alte philosophische Behauptung. Man findet sie beim griechischen Historiker Thukydides, wo sie von den Athenern benutzt wurde, um den ersten aufgezeichneten Völkermord der Welt zu rechtfertigen. Man findet sie auch beim Nazi-Rechtstheoretiker Carl Schmitt. Aber sie ist weit davon entfernt, ein ehernes Gesetz der Welt zu sein, sie ist eine philosophische Behauptung, und wir können sie in Frage stellen, und wir haben sie in vielen Teilen unserer Geschichte in Frage gestellt.
Denken Sie an den Kolonialismus. Der Kolonialismus galt einst einfach als Tatsache von Peru bis Kambodscha, und natürlich bei den Griechen und Römern. Grosse Länder verschlangen kleine Länder, und das war nicht etwas, das Menschen sehr oft in Frage stellten, okay? Im Laufe der Zeit, beginnend im 18. Jahrhundert, als die Philosophen der Aufklärung erstmals begannen, die Idee zu kritisieren, dass grosse Länder notwendigerweise andere Länder kolonisieren und versklaven oder unterdrücken können, begannen die Menschen die Frage zu stellen: Ist dies ein ehernes Gesetz der Welt oder vielleicht etwas, das wir bekämpfen könnten. Nun, es dauerte gute zwei Jahrhunderte, bis diese philosophischen Fragen tatsächlich Auswirkungen auf die Welt hatten. Aber schliesslich taten sie es. Und in den 50er und 60er Jahren, ich schätze, beginnend mit Indien 1948, begannen die Menschen zu denken, nun, natürlich war auch die Vereinigten Staaten eine anti-koloniale Bewegung, was wir vergessen. Aber in der Mitte des 20. Jahrhunderts begannen die Menschen zu denken: „Vielleicht ist das kein ehernes Gesetz, vielleicht ist das keine Tatsache über die Welt, das ist eine philosophische politische Behauptung, die wir in Frage stellen könnten.“
Nun, natürlich hat Donald Trump gerade gesagt, war es gestern oder vorgestern: „Dem Sieger gehören die Beute.“ Das bringt eine sehr geradlinige Idee des Kolonialismus vor die Generalversammlung der Vereinten Nationen, die Vereinten Nationen, die in der Folge des Zweiten Weltkriegs, inmitten der anti-kolonialen Kämpfe, genau gegründet wurden, um eine Rechtsstaatlichkeit durchzusetzen, aber da steht er und missachtet sie einfach vor dem Angesicht der Welt.
Ich sollte vielleicht noch etwas sagen, das ich für wirklich wichtig halte. Es ist trivial zu sagen, dass diese Administration keinen Respekt vor der Rechtsstaatlichkeit hat. Das sagen wir schon seit geraumer Zeit. Was wir vergessen, ist etwas, das James Madison wusste, nämlich dass die beste Verfassung der Welt sich selbst nicht garantieren kann, weil der Respekt vor der Rechtsstaatlichkeit davon abhängt, dass Menschen sich verpflichten, die Rechtsstaatlichkeit zu befolgen, auch wenn sie bei der einen oder anderen rechtlichen Entscheidung gegen sie ausgeht. Und das ist eine moralische Verpflichtung, die man nicht einfach voraussetzen kann. Madison sagte: „Ohne Tugend wird keine Menge von Gesetzen unsere Freiheit und unser Glück schützen.“ Und ich habe dieses Buch geschrieben, weil es viele Bücher gibt, die zu erklären versuchen, wie Amerikaner Donald Trump wählen und mit seiner Administration mitgehen konnten, besonders nachdem wir ihn das erste Mal gesehen hatten. Und einige davon sind ziemlich gut und ich habe von ihnen gelernt, aber niemand hat sich wirklich auf den moralischen Hintergrund dieser Administration und unsere Akzeptanz derselben konzentriert. Und dieses Buch argumentiert, dass das die Sache ist, die wir tun müssen, wenn wir jemals aus dem moralischen Morast herauskommen wollen, in dem wir zurückgelassen wurden.
Chris Hedges: Nun, Sie sprechen in dem Buch darüber, wie diese käufliche Umarmung des Neoliberalismus oder des mörderischen Kapitalismus, diese Idee, dass wir existieren, um unseren eigenen Eigennutz zu perpetuieren, nicht nur die Wirtschaft, sondern alle möglichen Disziplinen infiziert hat, akademische Disziplinen, einschliesslich der Religion.
Susan Neimans: Ja, das ist der wirklich amüsante Teil, weil man hätte denken können, dass Religion erfunden wurde... Ich meine, ich glaube stark, dass Moral vor Religion kommt, okay? Viele Menschen denken, dass Moral ein Produkt der Religion ist. Ich denke, das ist ein grosser Fehler. Und man kann in allen Kulturen sehen, dass man zuerst moralische Intuitionen hat, die sehr oft als religiöse Intuitionen ausgedrückt werden, und deshalb fühlen sich religiöse Menschen im Allgemeinen wohler mit moralischer Sprache, mit Wörtern wie gut und böse. Okay? Aber Religion ist eine Art, hat traditionell in den meisten Kulturen dazu gedient, moralische Intuitionen auszudrücken, Menschen zu helfen, sich moralischer zu verhalten, die raubtierhafteren Seiten unserer Natur zu zügeln.
Jede religiöse Kultur hat irgendeine Vorkehrung für die Fürsorge für Menschen, die schwach sind in einer Gesellschaft. Jede Kultur hat Vorkehrungen für die Witwen und Waisen und die Kranken und argumentiert, dass es unsere Pflicht ist, schwache Menschen nicht einfach zurückzulassen. Okay? Es ist also besonders bizarr, finde ich, Christen zu hören, offensichtlich nicht alle, einige christliche Evangelikale unterstützen eine Administration, die ganz darauf ausgerichtet ist, die Schwachen zurückzulassen oder sie einfach zu ignorieren. Aber ich habe dazu etwas recherchiert, weil es sehr schwer zu verstehen ist. Ich bin Jüdin, nicht Christin, aber ich habe sicherlich einige Studien des Christentums betrieben, Teil der Kultur. Und ein Zweig des Christentums ist tatsächlich der am schnellsten wachsende in der Welt. Der Zweig, der übernimmt, und es gibt eine Reihe verschiedener Kirchen, das Wohlstandsevangelium. Nämlich: Wenn du diesen Geboten folgst, wirst du mit Reichtum und Macht in deinem Leben belohnt. Okay? Und es stellt sich heraus, dass Norman Vincent Peale die religiöse Figur war, die die Trump-Familie am meisten bewunderte, und es ist nicht überraschend.
Nun, das ist eine wirklich dünne Vorstellung von Religion, und es ist sicherlich nicht die, die ich denke, dass ernsthaft religiöse Menschen ihren Kindern beibringen. Wir wollen nicht, dass unsere Kinder sich nur benehmen, weil sie belohnt werden, wenn sie sich gut benehmen, oder bestraft werden, wenn nicht. Es ist also eine sehr infantile Vorstellung von Religion. Man findet sie in verschiedenen religiösen Kulturen. „Tu, was Gott dir sagt, sonst kommst du in die Hölle“, aber ich denke, ernsthafte religiöse Denker sagen: „Nun, vielleicht ist das eine Ansicht, die man am Anfang der Kulturgeschichte braucht oder um Kindern beizubringen, andere Kinder nicht zu schlagen, wenn sie sehr, sehr jung sind. Aber das ist keine genuin religiöse Ansicht.“
Chris Hedges: Nun, es ist magisches Denken. Und ich spreche als Absolvent der Harvard Divinity School. Sie sind Ketzer, weshalb ich mein Buch „American Fascists: The Christian Right and the War in America“ geschrieben habe.
Susan Neimans: Danke. Das kann ich nicht so leicht sagen, da ich keine Christin bin.
Chris Hedges: Ich bin tatsächlich ein ordinierter presbyterianischer Pfarrer, was ich nicht öffentlich mache, und ich bin in der Kirche aufgewachsen. Mein Vater war Pfarrer. Meine Mutter war Absolventin eines Seminars. Ich komme also verwurzelt in diesem Sozialevangelium.
Susan Neimans: Also dürfen Sie sie ‚Ketzer‘ nennen.
Chris Hedges: Ich nenne sie Faschisten.
Ich liebe Passagen des Buches. Ich werde wahrscheinlich nicht auf Ihr Kapitel über Gaza eingehen, das sehr gut ist. Aber Sie hatten dies am Anfang des Buches. Ich werde einfach diesen Absatz vorlesen, weil er klug ist. Sie sprachen darüber, wie wir den Faschismus nicht benennen, was er ist, und Sie hatten dieses Zitat von Mark Milley, das ich nicht kannte, aus der ersten Administration, wo er Trump „bis ins Mark faschistisch“ nennt. Das ist Mark Milley, der ehemalige Vorsitzende des Vereinigten Generalstabs. Wir sprechen also nicht von der radikalen Linken, aber Sie sprechen darüber, wie wir nicht nur die Ideologie nicht benennen, die eine Figur wie Trump und Miller und die um sie herum hervorgebracht hat, sondern wir wollen auch das Wort ‚faschistisch‘ nicht verwenden.
Und Sie hatten diesen Absatz, Sie sagten: „Autoritär ist ein Wort, das nützlich sein kann, um bestimmte deutsche Professoren zu beschreiben.“ Ich möchte als Einschränkung sagen, ich hatte ein paar an der Harvard. „Und die sanftere Art lateinamerikanischer Militärregime, aber ein Land, in dem maskierte Männer Menschen in Ödnisse deportieren, die sie nie gesehen haben, Kampftruppen grosse Städte besetzen und friedlich protestierende Bürger erschiessen, eine Regierung, die Medien, Universitäten und andere Länder zwingt, ihrem Willen zu entsprechen, ein Militär, das Fischer mit der dürftigsten Rechtfertigung in Stücke sprengt und dann die Art von Kriegen beginnt, die der Internationale Militärgerichtshof in Nürnberg verurteilte, wie er 1946 schrieb: ‚Einen Angriffskrieg zu entfachen ist nicht nur ein internationales Verbrechen, es ist das höchste internationale Verbrechen, das sich von anderen Kriegsverbrechen nur dadurch unterscheidet, dass es in sich das akkumulierte Übel des Ganzen enthält.‘ Es wäre leicht, weiterzumachen, aber Verbrechen zu zählen ist sinnlos. Bevor diese Worte gedruckt sind, wird die Administration unzählige neue Wege gefunden haben, die Rechtsstaatlichkeit zu missachten.“
Und ich denke, ein Teil Ihres Buches ist eines, unsere Unfähigkeit, die Art von Sprache zu verwenden, um zu beschreiben, was um uns herum geschieht, und worüber ich möchte, dass Sie sprechen, aber auch in Ihrem Buch sprechen Sie darüber, wie schnell die Institutionen, die Universitäten, die Gerichte, die Anwaltskanzleien, die Medien sich ergaben, ohne irgendeine Art, sie fielen einfach auf die Knie vor der Trump-Administration, was ich denke, für Sie und ich denke, für mich, ein Beispiel für die moralische Fäulnis innerhalb dieser Institutionen ist, und Sie sprechen ein wenig über die ‚Woke-Kultur‘ am Ende des Buches. Aber können Sie diese Punkte ansprechen?
Susan Neimans: Ich kann das sicher, und ich möchte nur darauf hinweisen, dass Mark Milley dies nicht in der ersten Administration sagte, sondern im Oktober 24. Er hoffte also eindeutig, die Wahl beeinflussen zu können. Es ist eine aussergewöhnliche Aussage. Wie Sie wohl wissen, nimmt das Militär normalerweise seine Pflicht, apolitisch zu sein, sehr ernst. Er hätte das also nicht in einem Interview gesagt, von dem er wusste, dass es öffentlich sein würde, wenn er nicht wirklich vor den Gefahren warnen wollte. Und ich muss sagen, dass dies wahrscheinlich der Grund ist, warum ich dieses Buch geschrieben habe: Ich konnte es nicht mehr ertragen, das Wort autoritär zu hören. Denn sobald er an der Macht war, haben eine Reihe von Menschen das Wort faschistisch verwendet. Ich habe gesehen, dass Sie es taten. Naomi Klein und Astrid Taylor haben es in ihrem neuen Buch verwendet. Aber nur sehr wenige Menschen taten es, und das Kriechen, das wir von Menschen sahen, die keinen Grund zum Kriechen hatten, war und ist qualvoll.
Ich dachte immer, der Sinn davon, mehr Geld zu haben, als jede Familie in einem Leben ausgeben könnte, ist, dass man Nein sagen darf. Richtig? Ich meine, eine Milliarde Dollar oder mehr, ehrlich, ich kann mir vorstellen, etwas mehr Geld zu haben, als ich habe. Ich kann mir nicht vorstellen, so viel Geld zu haben. Ich weiss nicht, ob Sie das können, aber der ganze Punkt scheint mir zu sein, dass man sich nicht von Menschen herumschubsen lassen muss, wenn man nicht materiell von ihnen abhängig ist. Als Google also beschloss, seine Karten zu ändern und den Lake Ontario „Lake America“ zu nennen, verstehe ich die Welt einfach nicht.
Ich werde Ihnen und Ihren Hörern ein Buch nennen, das mir besser als alles andere geholfen hat, das Kriechen vor der Trump-Administration zu verstehen. Es ist ein Roman meines Freundes, des deutschen Romanciers Daniel Kehlmann. Er heisst „Der Director“. Er war letztes Jahr einer der zehn besten der New York Times und beschreibt, wie verschiedene Menschen, die keineswegs Nazis waren. Ich meine, ich habe mehr als 30 Jahre in Berlin gelebt und einen grossen Teil meines Lebens damit verbracht, die Geschichte des Faschismus dort zu studieren. Amerikaner haben die Vorstellung von Nazis als, ich weiss nicht, Monster, Andere, völlig andere Arten von Menschen. Was Kehlmann tut, ist zu zeigen, wie wirklich sehr gute Menschen, tatsächlich Menschen, die begannen, sich den Nazis zu widersetzen, und tatsächlich beschlossen, Nein zu sagen, und es gab eine rote Linie, und wie sie rote Linie um rote Linie überschritten, bis sie vollständig mit dem Nazi-Regime kollaborierten. Ich bin sicher, die Aktualität dieses Buches war einer der Gründe, warum es kurz nach Beginn der zweiten Trump-Administration ein Bestseller war. Aber ich empfehle es wirklich als Hilfe zu verstehen, wie Menschen kapitulieren.
Aber ich denke, Sprache ist ein grosser Teil davon. Ich denke, wenn man etwas ‚autoritär‘ nennt, nun, ich mag Autoritarismus nicht wirklich, aber wenn man etwas ‚anti-demokratisch‘ oder ‚illiberal‘ nennt, nun, es ist nicht meine politische Partei, aber das ist eine Demokratie, und was macht es, wenn die Hälfte der Menschen nicht gewählt hat? Es war immer noch, besonders das zweite, es war immer noch eine freie und faire Wahl, also werde ich einfach mitgehen. Und man überzeugt sich selbst, wie Menschen es taten. Ich meine, die Nazis konfrontierten die Menschen nicht 1933 oder 34 oder 35 mit Auschwitz, okay? Die Menschen wussten wirklich nicht viel über den Massenmord an der Ostfront bis in die 40er Jahre. Und es gab ein paar Menschen, die sich widersetzten, aber es war zu spät, um eine Art Massenopposition zu haben. Aber wenn wir Dinge nicht richtig benennen, wenn wir keine Sprache verwenden, die Alarmglocken läuten lässt, ist es viel leichter, sich zurückzulehnen und zu sagen: „Okay, nun, ich bin nicht wirklich begeistert von dieser Administration, aber ich werde es aussitzen, und vielleicht wird es nächstes Mal ein bisschen besser. Und ausserdem tun es alle anderen.“ Und das ist es, was ich für entscheidend halte, und das ist in gewisser Weise der Hauptpunkt meines Buches: Wenn wir alle der Idee unterworfen sind, dass tatsächlich alle nur auf ihren eigenen Vorteil aus sind und Moral etwas für Trottel ist. Okay? Wenn das die Art von Musik in unseren Ohren oder Lärm in unseren Ohren die meiste Zeit ist, ist es wirklich sehr schwer, für Prinzipien einzustehen.
Chris Hedges: Ich denke, das andere Problem, das Sie in dem Buch ansprechen, ist, dass man an diese empörenden Dinge akklimatisiert wird, ich meine, Sie hatten Trump vor den Vereinten Nationen, der darüber sprach, Iran zu vernichten. Das nennt man Völkermord. Aber es ist nicht das erste Mal, dass er das tut. Wenn man also eine Normalisierung des Bösen hat, denke ich, die eine Art von Hinnahme oder zumindest Gleichgültigkeit aufbaut.
Susan Neimans: Absolut, und das ist es, was die Philosophin Hannah Arendt die ‚Banalität des Bösen‘ nannte, ein Begriff, der oft verstanden und kritisiert wurde. Nun stellt sich heraus, dass sie sich über den Mann Adolf Eichmann irrte. Wir haben Beweise aus 1.000 Stunden aufgezeichneter Sitzungen, die nach dem Krieg in Argentinien gemacht wurden. Arendt hatte keinen Zugang zu diesen Bändern.
Chris Hedges: Nun, lassen Sie mich kurz unterbrechen. Hier geht es darum, dass sie zum Prozess geht, ihn als die Art von Bürokraten oder Technokraten beschreibt, den er tatsächlich verabscheute. Und dann diese Aufnahmen, fassen wir es zusammen. Er wünschte nur, er hätte sie alle umgebracht. Und das gab es, aber ich denke, wie Sie in Ihrem Buch betonen, entwertet das Hannah Arendts nicht, ich meine, es ist klar, dass Sie Hannah Arendt verehren, wie ich es tue. Ich denke, sie ist grossartig.
Susan Neimans: Nein, ich verehre Arendt überhaupt nicht. Ich stimme ihr in einer Reihe von Punkten nicht zu. Nein, ich denke, sie ist grossartig. Ich habe von ihr gelernt, und ich denke, dass dieses Buch „Eichmann in Jerusalem“ eines der grossen Bücher des 20. Jahrhunderts ist.
Chris Hedges: Ja, ja. Ohne Frage. Und „The Human Condition“, und wir werden nicht auf ihre Gleichsetzung von Kommunismus und Faschismus eingehen, wo sie wahrscheinlich falsch lag.
Susan Neimans: Sie tut das tatsächlich nicht ganz, aber die Leute denken, sie hätte es getan.
Chris Hedges: Okay, aber lassen Sie uns zu dieser Idee dieser Mittelmässigkeiten zurückkehren, dieser Banalitäten, die an und für sich banal sind, aber das bedeutet nicht, dass das Böse, das sie perpetuieren, banal ist.
Susan Neimans: Das ist absolut richtig. Und die Tatsache, dass sich herausstellt, dass Adolf Eichmann nicht einer jener Menschen war, die, wie sie es in ihrem grossen Klassiker formulierte, nicht wussten, was sie taten. Er wusste genau, was er tat. Aber Eichmann allein, oder sogar tausend Eichmänner, hätten den Holocaust nicht allein durchführen können. Er war absolut abhängig von Millionen von Deutschen, die sich genau so verhielten, wie Kehlmanns Roman „Der Director“ es beschreibt, mitgingen, weil sie an die Idee gewöhnt waren, dass das Böse nicht etwas Systemisches ist. Es ist etwas, wofür man böse Absichten und vorzugsweise sadistische Neigungen haben muss. Und das ist es, was ich an Arendts Buch für so wichtig halte: zu zeigen, dass tatsächlich die gefährlichsten Formen des Bösen systemisch und oft recht gedankenlos sind.
Etwa zwei Prozent der Bevölkerung, der Psychologe Philip Zimbardo hat dazu Studien gemacht. Zwei Prozent der Bevölkerung sind soziopathisch, das heisst Menschen, die Grausamkeit wirklich geniessen und Freude am Schmerz anderer empfinden. Ob bestimmte Mitglieder dieser Administration zu dieser Gruppe gehören, überlasse ich lieber Psychologen, weil ich wiederum nicht denke, dass es eine Rolle spielt. Obwohl es letztes Jahr ein gutes Buch gab, „The Cruelty is The Point“. Es sieht so aus, als ob einige von ihnen die Grausamkeit geniessen. Aber viel wichtiger ist, dass ich denke, dass 98 Prozent der Amerikaner Grausamkeit nicht geniessen, okay? Die meisten von uns haben Impulse, die grosszügig, warmherzig, mitfühlend, sympathisch sind. Es sind nicht alle Impulse, die wir haben. Natürlich haben wir gemeinere Impulse, aber wir haben diese Impulse. Aber es ist unsere Fähigkeit, mit dem Bösen mitzugehen, ohne zu erkennen, dass es das ist, was uns im Moment wirklich betrifft und uns dieses Regime akzeptieren lässt.
Chris Hedges: Lassen Sie uns ein wenig über das Gegengewicht zu dieser Ideologie sprechen, die Trump hervorgebracht hat, diese Idee, dass wir ausschliesslich von Eigennutz getrieben werden. Sie hatten eine kleine Sache in dem Buch darüber, wie es Studien gibt, dass Menschen, die Wirtschaftskurse belegen, unweigerlich egoistischer werden. Wir werden indoktriniert. Es gibt eine wunderbare Passage im Buch, weil Sie in Deutschland vor dem Fall der Mauer lebten, wo Sie ostdeutsche Sendungen hören und westdeutsche Sendungen hören. Und natürlich lügen die Ostdeutschen über ihre eigene Gesellschaft, aber indem Sie diese Sendungen hören, haben Sie eine Art Linse darauf, in welchem Ausmass unser eigenes Medienuniversum unsere Realität verzerrt oder belügt. Und sprechen Sie ein wenig darüber.
Susan Neimans: Ja, nun lassen Sie mich sagen, es ist nicht so sehr, dass ich bemerkte, dass sie über ihre Gesellschaft logen, obwohl ich sicher bin, dass sie das oft taten. Es ist nur so, dass sie über bestimmte Dinge berichteten und nicht über andere, wie die westlichen Medien es taten. Das war meine Deutschlern-Erfahrung oder ein Teil meiner Deutschlern-Erfahrung, als ich 1982, 83 zum ersten Mal nach Berlin kam, und es war nicht einfach, dass sie zum Beispiel über Reagans Krieg in Mittelamerika berichteten, über den im Westen nicht besonders berichtet wurde. Natürlich berichtete der Westen über ihren Krieg in Afghanistan. Wenn man also beide Seiten hörte, konnte man tatsächlich ziemlich gut informiert sein. Aber was so interessant war, ist die Art und Weise, wie Dinge berichtet wurden, und das ist etwas, das wir fortsetzen, okay?
Und Sie sagten, Sie wollten nicht über Gaza sprechen, obwohl ich es gerne täte, da es ein Thema ist, mit dem ich in den Berliner öffentlichen Debatten oder den deutschen öffentlichen Debatten sehr befasst war. Aber schauen Sie sich an, wie Opfergeschichten auf beiden Seiten berichtet werden. Nun, Gott sei Dank hat sich die amerikanische Berichterstattung über Israel-Palästina im letzten Jahr wirklich verändert. Noch länger als das, okay, ich kann mich erinnern, es gab andere Kriege in Gaza, wo die New York Times zum Beispiel 2021 Bilder von 67 Kindern druckte, die bombardiert wurden, mit der Überschrift „Say Their Names“, okay?
Nun versuchte ich, das in den deutschen öffentlichen Diskurs einzubringen, der diesen Krieg nicht einmal diskutierte, und es galt als wirklich extrem kontrovers, und ich bin eine Jüdin, die von Deutschen immer wieder als antisemitisch bezeichnet wurde. Habe gerade wieder einen Brief dafür bekommen. Die Frage ist also nicht nur, was wir berichten, sondern wie wir es berichten. Wenn wir berichten, dass eine Anzahl von Menschen getötet wurde, ist das sehr anders, als ihre Gesichter zu zeigen oder einen von ihnen zu interviewen, jemanden, der Familie verloren hat. Das humanisiert eine bestimmte Seite eines Konflikts, und es ist sehr klar, wer humanisiert wird und wer nicht.
Chris Hedges: Lassen Sie uns über soziale Rechte sprechen. Das ist ein Schlüsselteil Ihres Buches, und ich denke, Sie machen einen sehr wichtigen Punkt darüber, wie diese Abwesenheit sozialer Rechte, Sie vergleichen es tatsächlich mit den Dingen, die Deutsche und viele Europäer als selbstverständlich betrachten. Aber die Auslöschung dieses Konzepts, das Teil der neoliberalen Ideologie ist, hat verheerende Auswirkungen.
Susan Neimans: In der Tat. Lassen Sie mich ein wenig historisch zurückgehen, denn wenn ich Sozialismus oder soziale Rechte anspreche, höre ich hauptsächlich: „Ja, aber das ist unamerikanisch, und Amerikaner werden nie darauf eingehen, sie werden es nur ausnutzen.“ Okay. Wir hatten in den 20er und 30er Jahren in diesem Land eine sehr starke Arbeiterbewegung. Und Franklin Delano Roosevelt argumentierte zu Beginn seiner letzten Amtszeit, dass wir eine zweite Bill of Rights brauchen, die ein Recht auf Gesundheitsversorgung, ein Recht auf faire Arbeitspraktiken, ein Recht auf Bildung, ein Recht auf Wohnen und ein Recht auf Freizeit umfasste. Okay? Ich sprach neulich mit einer Kellnerin, die ganz erstaunt war zu hören, dass jeder in Deutschland tatsächlich mehr als 30 Tage bezahlten Urlaub pro Jahr bekommt. Das ist einfach ein Recht, okay?
Chris Hedges: Lassen Sie mich, Susan, ich muss Sie unterbrechen, weil es eine Passage in dem Buch gibt, wo Sie einen Artikel über Amerikaner schreiben und der Arbeitgeber ihnen sechs Wochen gewähren will, nur halbtags zu arbeiten, nachdem sie ein Kind bekommen hat, und der Herausgeber, ich schätze in Deutschland, es nicht drucken will, weil er sagte, niemand in Deutschland werde es glauben.
Susan Neimans: Es ist wahr. Aber niemand hier, oder die Menschen haben Schwierigkeiten zu glauben, dass 30 Tage bezahlter Urlaub, und das schliesst Weihnachten, Neujahr und ein paar andere Feiertage nicht ein, als Recht gilt. Aber Franklin Delano Roosevelt betrachtete tatsächlich ein Recht auf Freizeit, unter anderem, Gesundheitsversorgung, Wohnen, faire Arbeitspraktiken. Leider war dies am Ende seiner sehr kurzen letzten Amtszeit. Und er war im letzten Jahr krank und versuchte auch, einen Krieg zu gewinnen oder helfen, einen Krieg zu gewinnen, aber Eleanor Roosevelt leitete den UN-Ausschuss zur Ausarbeitung einer Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte. Jeder sollte sie nachschlagen und sehen, was enthalten ist, denn sie enthält all diese sozialen Rechte sowie politische Rechte.
Nun bedenken Sie, was es bedeutet, etwas ein Recht statt eine Leistung zu nennen. Okay? Wenn es eine Leistung ist, ist es ein Privileg, das man haben könnte oder nicht, das in den USA nach dem Willen des Arbeitgebers gewährt wird. Wenn es ein Recht ist, betrachtet man es als natürlich. Und man ist empört, wenn jemand versucht, das Recht auf eine freie Presse zu bedrohen, wie es gerade diese Woche in den Vereinigten Staaten geschieht. Ich meine, das ist etwas, worüber Menschen empört sein können, oder das Recht zu reisen oder das Recht, anzubeten, wie man will. All diese Dinge sind politische Rechte. Und Sozialisten argumentieren, dass sie nicht viel wert sind, wenn man nicht auch soziale Rechte hat, die sie stützen.
Denken Sie an die freie Meinungsäusserung. Ich meine, Sie haben ein Recht auf freie Meinungsäusserung, schreiben Bücher und haben einen Podcast. Ich habe ein Recht auf freie Meinungsäusserung. Ich schreibe viele Bücher und erscheine in Podcasts und Interviews. Unser Recht auf freie Meinungsäusserung ist nichts im Vergleich zu Rupert Murdochs Recht auf freie Meinungsäusserung, okay? Nun, man kann sagen, das ist einfach Pech. Wenn wir mörderische Medienmogule gewesen wären, hätte unser politisches Recht auf freie Meinungsäusserung mehr Reichweite haben können. Aber wenn man sich ansieht, wie die Mediensysteme gekauft, verkauft und finanziert werden, sieht man sofort, dass dies kein gleiches politisches Recht ist. Dies ist etwas, das sehr stark von der Wirtschaft abhängt. Nun, ich bin wiederum kein Marxist, ich glaube nicht, dass alles auf Wirtschaft reduzierbar ist, aber ich glaube, dass wir viel mehr Aufmerksamkeit darauf verwenden müssen, politische Rechte zu verwirklichen, als wir es in der Vergangenheit getan haben.
Chris Hedges: Nun, diese sozialen Rechte, Sie haben eine Passage hier, dies ist aus Ihrem Buch. Sie schreiben: „Was sowohl für Amerikaner als auch für diejenigen, die sie verstehen möchten, klargestellt werden muss. In den USA ist die Angst, seinen Job zu verlieren, mit der Angst verbunden, sein Zuhause zu verlieren. Wenige Banken akzeptieren einen Zahlungsausfall, und wenige Vermieter einen Mietstopp für mehr als die kürzeste Atempause. Im Jahr 2024 kriminalisierte der Oberste Gerichtshof die Obdachlosigkeit und erlaubte den Bundesstaaten, die Unbehausten ins Gefängnis zu stecken, selbst wenn kein Obdach verfügbar war. Aber schon vor diesem Urteil lebten unzählige Menschen, die in ihren Autos schlafen, obwohl viele erwerbstätig sind, in Angst. Noch erschreckender: Einen Job zu verlieren ist gleichbedeutend mit dem Verlust der Krankenversicherung. Während Barack Obamas Gesundheitsreform eine Verbesserung gegenüber ihren Vorgängern war, erzwangen die Lobbyisten der Versicherungsgesellschaften und ihre republikanischen Diener Kompromisse, die sowohl verworren als auch kostspielig sind und Millionen ohne angemessene Gesundheitsversorgung lassen. In vielen Städten sind Sie nur dann anspruchsberechtigt auf Versorgung, wenn Sie so wenig verdienen, dass Sie Ihre Miete nicht zahlen können. Somit könnte der Verlust eines guten Jobs Sie oder Ihre Familie das Leben kosten. Weniger gute Jobs bieten überhaupt keine Versicherung. Amerikaner wissen das in ihren Knochen. Was sie nicht wissen, ist, dass es nicht normal ist.“
Worüber wir sprechen, ist das Fehlen sozialer Rechte und die Konsequenzen, die, wie ich denke, und ich denke, Sie würden zustimmen, Menschen in die Arme eines Demagogen wie Trump getrieben haben.
Susan Neimans: Absolut, aber sie wissen nicht, was ihnen fehlt. Okay, also nennen sie es Inflation. Ich meine, als die Leute sagten, die Wahl drehte sich um Inflation, natürlich tat sie das nicht. Und natürlich sagten die Demokraten immer wieder: „Nein, nein, nein, die Inflation ist nicht so schlimm.“ Darüber sprach niemand. Es ist nur so, dass wir das Vokabular nicht hatten. Schauen Sie, Bernie Sanders, und ich habe grossen Respekt davor, wie er Fragen aufgebracht hat, die vor zehn Jahren in den Vereinigten Staaten nicht auf dem Tisch lagen. Aber Bernie Sanders, erstens, er konzentriert sich nur auf Gesundheitsversorgung. Eines der Dinge, die ich öffentlich gesagt habe, was Europäer sehr lustig finden, besonders Deutsche, ist, dass Bernie Sanders rechts von Angela Merkel steht, die die Chefin einer Mitte-rechts-Partei war. Ja, Sie lachen, aber schauen Sie, die sozialen Rechte, die Merkel als selbstverständlich betrachtete, gingen über alles hinaus, was Bernie je imaginierte. Und als er 2016 zum ersten Mal kandidierte, begann er über Dänemark zu sprechen. Und Hillary Clinton sagte zu Recht: „Nun, wir sind nicht Dänemark.“ Was weder von ihnen zu erkennen schien, ist, dass wir nicht über die skandinavischen Länder sprechen müssen. Wir könnten über ganz Europa sprechen, aber wissen Sie was, wir könnten über Brasilien sprechen und wir könnten über Südafrika sprechen. Und beide Länder garantieren allen Gesundheitsversorgung. Okay? Ich meine, es ist nicht so, als wäre dies eine Seltenheit in der Welt. Nun, es ist ein Problem in Südafrika, aber wenn man mit einem gebrochenen Knochen ins Krankenhaus geht, und ich weiss das zufällig, weil es mir in Johannesburg passierte, musste ich als Nicht-Südafrikaner einen sehr kleinen Betrag zahlen, okay? Aber jeder Südafrikaner kann mit einem gebrochenen Knochen ins Krankenhaus gehen und ohne Rechnung hinausgehen, okay, und versorgt werden, alles klar. Und in Brasilien sind die Arten von Gesundheitsbehandlungen, die man bekommen kann, sehr, sehr breit, und es ist nicht so, als wäre dies ein Geschenk, etwas, das wir uns unmöglich leisten können und nur die reichsten, kleinsten Länder der Welt tun können. Im Gegenteil, wir sind ein Ausreisser.
Chris Hedges: Lassen Sie uns über die Heuchelei der liberalen Klasse sprechen, die Sie, wie ich denke, zu Recht anprangern, wiederum als einen der Gründe, warum Menschen sich Trump zuwenden, weil, sobald diese Heuchelei aufgedeckt und verstanden war, etwas irgendwie Erfrischendes an jemandem ist, der so offen damit ist, dass alles in seinem Leben transaktional ist und sich alles in seinem Leben um seine eigene weitere Anhäufung von Reichtum und Macht dreht.
Susan Neimans: Ich denke, die Person, die den letzten Nagel in den Sarg der Idee schlug, dass Politiker es ernst meinen, wenn sie moralische Sprache verwenden, ist George W. Bush, okay? Das Wort ‚moralische Klarheit‘ zu verwenden, um einen Krieg zu beschreiben, der weder moralisch noch klar war, für den sich die Rechtfertigung ständig änderte. Ich kann mich erinnern, als Hillary Clinton sagte: „Nun, wenn sie damals gewusst hätte, was sie später wusste, hätte sie nicht für den Krieg gegen den Irak gestimmt.“ Und ich dachte, ich hatte nie eine Sicherheitsfreigabe, werde wahrscheinlich nie eine haben, aber einfach nur nachdenken, ich meine, ich wurde darin ausgebildet, Philosophie zu lesen, okay? Einfach logisch betrachtet: Wenn sie eine echte Rechtfertigung für den Krieg gehabt hätten, hätten sie nicht immer wieder andere erfinden müssen. Das schien mir klar genug, dass die Ausreden für den Krieg erfunden und nicht echt waren. Worte wie ‚moralische Klarheit‘ oder ‚Achse des Bösen‘ haben, denke ich, in sehr, sehr vielen Menschen eine Art Zynismus gegenüber jedem erzeugt, der moralische Sprache in der Politik verwendet, und das Gefühl erzeugt, dass sie, wenn sie überhaupt verwendet wird, als eine Art Werbung benutzt wird, um die wahren Motive zu verbergen.
Und ich versuche zu verstehen, warum so viele von Trumps Anhängern ihn authentisch nennen, obwohl ich glaube, dass die Washington Post aufhörte, die Anzahl der aufgezeichneten Lügen in seiner ersten Amtszeit bei der Zahl 30.000 zu zählen. Es ist klar, dass er lügt. Aber der Grund, warum ich denke, dass sie ihn authentisch nennen, ist, dass er sehr geradlinig über seine Motive ist, alles und jedes zu tun.
Ja, nun, wir nehmen das Öl in Venezuela, dem Sieger gehören die Beute, et cetera, et cetera, et cetera. Es ist sehr grotesk. „Oh, ich werde keine Kriege mehr beenden, weil Norwegen mir keinen Friedensnobelpreis gegeben hat.“ Ich meine, das war einer der groteskesten Fälle von „Ich bin im Friedensgeschäft, wenn ich dafür einen weiteren Preis bekommen kann.“ Es sind also diese Arten von Aussagen, die Menschen denken lassen, okay, er appelliert an die besseren Dämonen unserer Natur, um eine Phrase ein wenig zu ändern. Ich denke, er tut es. Ich denke, viele von uns haben nun, ziemlich destruktiv eigennützige Motive. Nicht jede Art von Eigennutz ist destruktiv, aber einiges davon ist ziemlich vulgär und ziemlich niedrig. Ich denke, die meisten von uns kämpfen gelegentlich mit diesen Impulsen. Jemand kommt daher und sagt den leisen Teil laut und sagt ihn die ganze Zeit. Und ich denke, es gibt eine Art Erleichterung bei einigen Menschen, dass er wenigstens ehrlich darüber ist. Das ist eine schreckliche Sache zu sagen, aber wiederum, angesichts der Tatsache, dass wir mit Ideen bombardiert werden, die in der Kultur sehr verbreitet geworden sind, besonders seit dem Ende des Kalten Krieges, fühlt es sich wie eine Erleichterung an, jemanden zu haben, der angeblich authentisch ist.
Chris Hedges: Ich müsste nur die Heuchelei der Clinton-Administration anprangern – NAFTA, Deregulierung der FCC, Zerstörung von Glass-Steagall, der Aufstieg des Gefängnisstaates.
Susan Neimans: Ich bin bei Ihnen, übrigens. Und in der Tat ist dies ein internationales Problem. Ich meine, ich konzentriere mich gerade auf die Vereinigten Staaten, weil es immer noch das mächtigste Land der Welt ist. Obwohl, contra dem Mann im Weissen Haus, sie lachen über uns. Ich meine, Junge, lachen sie über uns und schütteln die Köpfe. Aber es ist immer noch das mächtigste Land der Welt. Aber dies ist nicht nur ein amerikanisches Phänomen.
Chris Hedges: Nun, die Ideologie hat die meisten westlichen Gesellschaften infiziert, weshalb man den Aufstieg proto-faschistischer Bewegungen in Deutschland und Orban sieht, et cetera, et cetera. Wie graben wir uns daraus heraus?
Susan Neimans: Zuerst müssen wir wirklich verstehen, wogegen wir antreten, und aufhören, es zu beschönigen oder akzeptabler zu machen. Und deshalb habe ich das Buch geschrieben, um Menschen zu ermutigen, sich zu äussern und zu verstehen, woher diese Ideen kommen, denn wenn wir nicht verstehen, wie sie in den Wasserstrom gelangt sind, werden wir sie nie ablehnen können.
Die zweite Sache, ich war tatsächlich sehr erfreut, diese Woche zu sehen, dass nachdem Trump CNN, Politico und eine andere Medienorganisation verboten hatte…
Chris Hedges: Ja, es ist MSNBC. Es ist nicht mehr MSNBC, aber wie auch immer es heisst.
Susan Neimans: Endlich standen die anderen Organisationen in Solidarität auf. Und ich habe nun seit über einem Jahr darauf gewartet, dass dies an Universitäten, Anwaltskanzleien und Medienunternehmen geschieht. Sie haben es endlich getan, okay? Und offensichtlich werden sich die Dinge nicht an einem Tag ändern, aber das ist die Art von Mut und die Art von Solidarität, die wir brauchen. Ich werde schliessen, ich weiss, es ist kontrovers, obwohl es jetzt in den Vereinigten Staaten glücklicherweise weniger kontrovers ist als in Deutschland. Ich war wirklich beeindruckt von der Kampagne und den ersten Monaten der Administration von Zohran Mamdani. Und ich möchte ein paar Worte darüber sagen, was, wie ich denke, 100.000 Freiwillige dazu bewegte, für eine Sache zu arbeiten, die vor einem Jahr oder etwas mehr als einem Jahr absolut hoffnungslos schien.
Alle sprechen über Bezahlbarkeit, und als jemand, der alleinerziehende Mutter von drei Kindern war und sich um Kinderbetreuung und all diese Dinge sorgte, bin ich die Letzte, die diese Fragen trivialisiert. Okay. Aber das ist nicht das Einzige, was ihm die Wahl gewann. Er befasste sich mit moralischen Konzepten. Als er über Bezahlbarkeit sprach, sprach er über Gerechtigkeit, oder vielmehr über die Ungerechtigkeit der Tatsache, dass die Menschen, die New York City am Laufen halten, die Krankenschwestern und Busfahrer und Strassenreiniger und all die Menschen, die dafür verantwortlich sind, die Dinge am Laufen zu halten, wie wir während der Pandemie entdeckten, okay, dass sie es sich nicht leisten können, in der Stadt zu leben. Und das ist die Idee, die Menschen ergriff, deren Taschen voller waren als die anderen, aber erkannten, das kann nicht passieren. Und seine Haltung zu Gaza, von der die Leute dachten, sie würde ihm die Wahl kosten, gab ihm tatsächlich das moralische Gewicht, das Menschen dazu bewegte zu sagen: „Wir haben uns daran gewöhnt, dass Politiker bei allem Kompromisse eingehen, wenn es nicht in ihrem Interesse ist. Dieser Mann tut das nicht. Er hat Integrität. Und vielleicht, wenn er bei dieser Frage nicht nachgab, wird er auch bei anderen nicht nachgeben, oder er wird für Prinzipienfragen einstehen.“
Und es ist diese Art von Politik, die wir brauchen, die eine schöne, intelligente und bewegende Mischung hat aus: Sicher, wir sind alle eigennützig. Viele, viele Menschen in diesem Land sind wirtschaftlich schrecklich verletzt. Ich meine, die Anzahl der Menschen, die durch eine unerwartete Rechnung von 400 Dollar verzweifelt wären. Das ist die Hälfte des Landes. Ich bin glücklicherweise nicht mehr in dieser Kategorie, aber Junge, ich war es bis ich etwa 50 war. Und es ist schrecklich, an so einem Abgrund zu stehen. Also lassen Sie uns darauf achten. Aber lassen Sie uns auch auf das Gerechtigkeitsempfinden achten, von dem die meisten Menschen, ob sie in dieser Kategorie sind oder nicht, bewegt werden. Und lassen Sie uns damit Wahlkampf machen. John Ossoff macht das gut. Lassen Sie uns alle für die Midterms rausgehen.
Chris Hedges: Grossartig, danke. Und ich möchte Milena, Thomas und Max danken, die die Sendung produziert haben. Sie finden mich unter Chris Hedges.substack.com.
Übersetzung des Artikels von Robert Reich
Wie das System heute funktioniert
Liebe Freundinnen und Freunde
Hier ist die heutige Quizfrage (die sich als alles andere als trivial herausstellen könnte, wenn alle Fakten ans Licht kommen): Wer hat einen Geldgeber des Präsidenten um Geld gebeten und ihm im Gegenzug Zugang zum Chef der US-Steuerbehörde IRS in Bezug auf dessen Steuern in Aussicht gestellt, war Moderatorin bei Fox News, war mit dem Sohn des US-Präsidenten verlobt, war zuvor mit jemandem verheiratet, der der nächste US-Präsident werden möchte, sammelte Geld für eine Kundgebung und sprach dort, die zu einem Angriff auf das US-Kapitol führte, und ist heute US-Botschafterin?
Wenn Sie auf Kimberly Guilfoyle getippt haben, liegen Sie in allen Punkten richtig.
Selten war eine Person derart tief in die Abläufe – oder, man könnte auch sagen, die Fehlfunktionen – unseres heutigen politisch-wirtschaftlich-medialen Einflussgefüges verstrickt wie Guilfoyle.
Von 2001 bis 2005 war Guilfoyle mit Gavin Newsom verheiratet, dem heutigen Gouverneur von Kalifornien. 2018 begann sie eine Beziehung mit Donald Trump Jr., verlobte sich 2020 mit ihm und entwickelte sich zu einer der lautstärksten Verteidigerinnen seines Vaters sowie zu einer Ikone der MAGA-Bewegung.
Nach Trumps Niederlage im Jahr 2020 versuchte Guilfoyle, ihren Status in gewinnbringende Geschäftsvorhaben umzuwandeln. Dazu gehörten Produktlinien für Haarpflege und Düfte sowie ein medizinisches Kosmetikzentrum. Ausserdem gründete sie eine politische Beratungsfirma und suchte Aufträge im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit.
2022 lancierte sie eine Marke für Wodka und Champagner im gehobenen Segment, die sie «American Dream» nannte. Für Gäste von Mar-a-Lago organisierte sie ein Abendessen, bei dem den Teilnehmenden erst nach der Hälfte klar wurde, dass es sich um eine Präsentation zur Gewinnung von Investoren handelte.
Laut einem Bericht von Dana Mattioli, Drew Hinshaw, Rebecca Ballhaus und Joe Parkinson im gestrigen Wall Street Journal war Trump zunehmend frustriert darüber, dass Guilfoyle Mitglieder von Mar-a-Lago um Investitionen in ihre Unternehmen bat. Er beklagte sich darüber, dass Guilfoyle eigentlich Geld für ihn sammeln sollte, stattdessen aber in seinem Club Geld für sich selbst beschaffte.
Das Journal berichtet, dass Eric Deters nach Trumps Wahlsieg 2024 begann, Guilfoyle um Hilfe in verschiedenen Angelegenheiten zu bitten. Deters ist ein Trump-Geldgeber und ehemaliger Miteigentümer von Snappy Tomato Pizza, einer regionalen Restaurantkette. Er hatte erfolglos für den Kongress und das Gouverneursamt kandidiert. Zu seinen Anliegen gehörte es, Zugang zum designierten Leiter der US-Steuerbehörde IRS, Billy Long, zu erhalten, um eine Untersuchung der IRS zu seinen Steuerabzügen zu besprechen.
Guilfoyle bot an, ihren Einfluss als ehemalige Verlobte von Donald Trump Jr. geltend zu machen. Deters versprach ihr eine Zahlung von bis zu einer Million US-Dollar, falls sie Erfolg haben sollte.
Ihre Verlobung mit Trump Jr. endete im Dezember 2024. Am 10. Dezember 2024 nominierte Trump Guilfoyle für das Amt der US-Botschafterin in Griechenland.
Nachdem Billy Long als Leiter der IRS bestätigt worden war, schickte Guilfoyle ihm eine Glückwunschnachricht. Sie fügte ein Schreiben von Deters bei, in dem dieser seinen Steuerstreit darlegte. «Don Jr. und ich stehen Eric Deters und seiner Frau sehr nahe, und ich weiss, dass er Ihnen einen Brief geschickt hat», schrieb sie. «Ich hoffe – und ich weiss, wie beschäftigt Sie sind –, dass Sie etwas Zeit und Aufmerksamkeit dafür aufbringen können.»
Deters versicherte sie: «Ich habe ihm eine sehr freundliche Nachricht geschrieben. Ich habe ihm gesagt, wie wichtig es ist, dass Sie mir und Don nahestehen.»
Das Journal berichtet, dass Guilfoyle kurz vor ihrer Anhörung zur Bestätigung ihrer Ernennung gegenüber Freunden klagte, sie sei pleite.
Sie wandte sich mit einer dringenden Bitte an Deters: Sie benötige 100'000 US-Dollar, die sie nach eigenen Angaben American Express schulde. Deters solle den Betrag so bezahlen, dass keine Papierspur zurückbleibe. «Es wird nirgends auftauchen, wenn du das Geld direkt an American Express überweist», schrieb sie laut den vom Journal eingesehenen Nachrichten über Signal.
«Schatz, bitte, ich brauche, dass du das heute für mich erledigst», schrieb sie Deters und fügte ein Emoji mit gefalteten Händen sowie ein PDF mit Zahlungsanweisungen von American Express hinzu. «Du könntest es einfach hierhin schicken», schrieb sie am 3. Juli 2025, nur wenige Tage vor ihrer Anhörung zur Bestätigung ihrer Ernennung am 9. Juli.
Deters nahm die Zahlung letztlich nicht vor. Die Abfolge der Transaktionen verdeutlicht jedoch die Selbstverständlichkeit, mit der in Trumps Umfeld nach dem Prinzip «Geld gegen Gefälligkeiten» verfahren wird. Trump, seine Familie, seine Beauftragten und seine Geldgeber bewegen sich allesamt in diesem Umfeld.
Der US-Senat bestätigte Guilfoyle am 18. September 2025 als Botschafterin in Griechenland.
Billy Long ist inzwischen US-Botschafter in Island.
Die beiden ranghöchsten Demokraten in den Ausschüssen für auswärtige Angelegenheiten des Repräsentantenhauses und des Senats haben inzwischen eine Untersuchung der Angelegenheit um Guilfoyle gefordert.
Demokraten im Kongress untersuchen bereits Vorwürfe, über die das Journal im vergangenen Monat berichtet hatte. Demnach soll Guilfoyle bei einem Empfang Gästen gesagt haben, die USA könnten die griechische Regierung unter Druck setzen oder untergraben, wenn sie dies wollten. Ausserdem soll sie die Geschäftsinteressen eines bestimmten griechischen Bau- und Energieunternehmens gefördert und dessen Lobbyisten Zugang zu vertraulichen diplomatischen Treffen gewährt haben.
In Trumps Welt schafft die Nähe zur Macht eine besondere Ökonomie des Gebens und Nehmens. Zu den Schauplätzen gehören Fox News, Mar-a-Lago, das Weisse Haus und der Capitol Hill; das Ganze reicht sogar bis in die US-Botschaften im Ausland. Sämtliche Beziehungen in diesen Bereichen – persönliche, romantische, politische und diplomatische – folgen einer Logik des gegenseitigen Vorteils.
Trump setzt eine Reihe von Massnahmen in Gang, um das Ergebnis der Zwischenwahlen für ungültig zu erklären und zu manipulieren. Sollte ihm dies gelingen, werden sich die eisernen Tore des Faschismus mit einem Knall schliessen.
Zum Artikel / Videorede von Chris Hedges
***
Zusammenfassung (die vollständige Übersetzung des Referats folgt untenstehend)
Chris Hedges beschreibt in seinem Vortrag einen mehrgleisigen Angriff der Trump-Administration auf die US-Wahlen. Die Kernthese: Trump und seine Verbündeten bauen rechtzeitig eine Infrastruktur auf, um die Zwischenwahlen zu stören, Ergebnisse zu kippen und Macht dauerhaft zu sichern. Die wichtigsten Punkte:
Wahlmanipulation und Entrechtung: Eine föderale Datenbank soll Millionen Wahlberechtigte – Arme, Eingebürgerte, verheiratete Frauen mit Namensänderung – als Nichtstaatsbürger einstufen und entrechten. Das FBI beschlagnahmte Wahlunterlagen in Georgia; der Oberste Gerichtshof blockierte einen Postdienst-Plan, erlaubte aber die Zusammenführung sensibler Daten (Sozialversicherung, Pässe, Führerscheine). ICE mit 13,5 Milliarden Dollar Zusatzfinanzierung und Militäreinheiten könnten Wahllokale in demokratischen Hochburgen einschüchtern.
Einschüchterung und Einmischung: Bundesagenten durchsuchen Wählerlisten, Ermittler geben sich als Wähler aus. Das Justizministerium droht Wahlbeamten mit Strafverfolgung und stationiert 1000 Beobachter pro Staat – nicht zum Schutz, sondern zur Einmischung. Trump erwägt Notstand, Kriegsrecht, Verstaatlichung der Wahlen und hat das Militär (Cyber Command) sowie das Heimatschutzministerium eingebunden.
Diskreditierung und Verschwörung: Unbelegte Betrugsvorwürfe (Pflegeheime, manipulierte Wahlmaschinen, «gestohlene» Wahl 2020) dienen dazu, Ergebnisse anzufechten und Zertifizierungen zu verzögern. Wahlmaschinen und Briefwahl sollen abgeschafft, Handauszählungen erzwungen werden. Die unabhängigen Mitglieder der Wahlhilfskommission wurden entfernt.
Zeitgewinn als Strategie: Statt eines dramatischen Coups wird es eine Serie föderaler Eingriffe, Klagen und Untersuchungen geben – um Zeit zu gewinnen, Ergebnisse zu «reparieren». 2020 waren es verzweifelte Letztversuche; diesmal ist die Infrastruktur vorab aufgebaut.
Historischer Kontext: Der demokratische Verfall begann lange vor Trump – dunkles Geld, Gerrymandering, Zweiparteiensystem im Dienst von Konzernen und Milliardären, Verrat an der Arbeiterklasse. Faschismus ist das Produkt eines bankrotten Liberalismus. Trump folgt dem Drehbuch von Putin, Modi, Netanyahu und Erdogan.
Absolute Macht: Der Oberste Gerichtshof gewährte Trump Immunität – «rechtsfreie Zone», «König über dem Gesetz». Peter Thiel und Silicon-Valley-Milliardäre setzen Technologie als Ersatz für Politik um. Geheime Presidential Emergency Action Documents (mindestens 56) erlauben Habeas-Corpus-Aussetzung, Kriegsrecht, Zensur, Inhaftierung und Enteignung – nie veröffentlicht oder gerichtlich geprüft.
Fazit: Legislative und Judikative sind zu schwach und zu sehr Teil der Trump-Maschine, um uns zu schützen. «Wir können uns nur selbst retten.» Scheitert der Widerstand, «schlagen die eisernen Türen des Faschismus zu».
***
Vollständige Übersetzung
Kapitel 1: Bedrohungen der Wahlintegrität
Danke. Danke, Scott. Das Trump-Weisse Haus versucht, eine Reihe von Mechanismen einzuführen, um die Zwischenwahlen zu reparieren oder für ungültig zu erklären. Der Kongress wird uns nicht retten, wenn diese Mechanismen in Kraft gesetzt werden. Die Gerichte werden uns nicht retten. Die Demokratische Partei wird uns nicht retten. Unsere einzige Hoffnung, sollte die Wahl manipuliert oder gestohlen werden, sind landesweite Streiks, unsere einzige Hoffnung ist die Maschinerie des Handels und der Regierung. Obwohl diese Militanz mit schwerer staatlicher Repression beantwortet werden wird, sind wir sonst verloren. Es wird keinen Ausweg geben. Die Trump-Administration hat nicht alle ihre Wahldemands umgesetzt, aber sie hat die Möglichkeit nicht aufgegeben, Notstandsbefugnisse oder Kriegsrecht zu erklären, um Bundesagenten zu befehlen, Wahlmaterialien und Stimmzettel zu beschlagnahmen. Die Trump-Administration hat bereits Stimmzettel aus früheren Wahlen beschlagnahmt.
Kapitel 2: Datengetriebene Entrechtung
Das FBI hat im Januar Wahllokale im Fulton County, Georgia, durchsucht und Hunderte von Kisten mit Wahlunterlagen aus dem Jahr 2020 beschlagnahmt, mit der Behauptung von Unregelmässigkeiten bei der Stimmabgabe. Der Oberste Gerichtshof hat im September einen Plan der Trump-Administration blockiert, den US-Postdienst zu nutzen, um die Briefwahl stark einzuschränken und Postdienste für die Zustellung von Stimmzetteln in Staaten zu verweigern, die sich weigerten, sich zu fügen. Aber es gibt zahlreiche andere Massnahmen, die von der Trump-Administration umgesetzt werden und uns zutiefst beunruhigen sollten. An erster Stelle steht die Schaffung einer föderalen Datenbank, die möglicherweise Millionen wahlberechtigter Bürger entrechten wird, darunter einkommensschwache Amerikaner, die keinen Zugang zu den erforderlichen Dokumenten haben, eingebürgerte Bürger oder sogar verheiratete Frauen, deren aktuelle Namen nicht mit denen auf ihren Staatsbürgerschaftsunterlagen übereinstimmen. Die League of Women Voters warnte als Reaktion auf das Urteil des Obersten Gerichtshofs, das die restriktive Wahldatenbank von Trump genehmigte, dass sie, ich zitiere, Millionen von Amerikanern dem Risiko aussetzt, unrechtmässig ins Visier genommen zu werden. Das Trump-Weisse Haus lässt die Option offen, die Einwanderungs- und Zollbehörde ICE mit zusätzlichen 13,5 Milliarden Dollar Finanzierung rund um Wahllokale einzusetzen, die traditionell eine demokratische Mehrheit haben.
Kapitel 3: Pläne zur föderalen Einmischung
Ein Schritt, der darauf abzielt, Wähler einzuschüchtern und sie möglicherweise von den Urnen fernzuhalten. Es wurde sogar vorgeschlagen, diese ICE-Agenten mit Militäreinheiten zu verstärken. Die republikanische Mehrheit im Repräsentantenhaus wird unabhängig vom Wahlergebnis unter Druck gesetzt, die Stimmenauszählung von Trump zu zertifizieren und möglicherweise die Vereidigung neu gewählter Mitglieder der Opposition zu verweigern. Die Überwachung dieses Bemühens, massiven Betrug durchzuführen, obliegt Loyalisten, die von der Trump-Administration in staatlichen und föderalen Wahlbüros eingesetzt wurden. Es gibt mindestens einen staatlichen Beamten mit Wahlaufsicht, der Trumps Behauptung unterstützt, die Wahl 2020 sei gestohlen worden, in 20 Staaten. Hunderte von Bundesagenten des Heimatschutzministeriums wurden damit beauftragt, Nichtstaatsbürger unter den registrierten Wählern des Landes zu identifizieren. Agenten, die Wählerlisten durchgehen, welche von den Staaten verwaltet werden, nutzen Geburtsdaten und teilweise Sozialversicherungsnummern, um Wähler für ungültig zu erklären. In einigen Fällen, berichtet die New York Times, geben Ermittler, die sich als einzelne Wähler ausgeben, ihre Namen und persönlichen Informationen in öffentlich zugängliche Websites ein, die von staatlichen Wahlbeamten betrieben werden. Dies trotz der Tatsache, dass viele dieser Websites angeben, sie seien nur für den individuellen Gebrauch bestimmt. Die Regierung nennt diese massive Anstrengung die Initiative gegen unrechtmässige Wähler und hat Hunderte von Agenten von anderen Aufgaben abgezogen, darunter die Untersuchung von Menschenhandel und Terrorismus. Es ist gut dokumentiert, dass es nur sehr wenige Fälle von Wahlbetrug gibt. Eine von der Heritage Foundation verwaltete Datenbank fand beispielsweise etwa 100 Fälle von Stimmabgabe durch Nichtstaatsbürger über ein Vierteljahrhundert. Aber in der faktenfreien Welt des Trump-Weissen Hauses haben Hunderte von Tausenden von Nichtstaatsbürgern 2020 Stimmzettel abgegeben und damit Trumps Niederlage besiegelt in dem, was Trump eine Krise der Wahlsicherheit nennt.
Kapitel 4: Diskreditierung des Systems
Es gibt eine Methode in Trumps Wahnsinn. Diese zweifelhaften und unbestätigten Anschuldigungen werden nicht nur waffenfähig gemacht, um umfassende Wählerbeschränkungen zu verhängen, sondern auch um die Integrität des Wahlprozesses zu diskreditieren. Wenn die Wahlen für Trump schlecht ausgehen, wie viele Umfragen andeuten, werden all diese Anschuldigungen genutzt werden, um das Heimatschutzministerium, das behauptet, 278'000 Nichtstaatsbürger seien in mehreren Staaten zur Wahl registriert, anzuweisen, Stimmzettel zu beschlagnahmen und Stimmenauszählungen für ungültig zu erklären, insbesondere in Bezirken, in denen Demokraten Republikaner zu besiegen scheinen. Diese Diskreditierung des Wahlprozesses wird von einer Flut anderer, noch fantastischerer Verschwörungstheorien begleitet. Trump behauptet beispielsweise, dass Tausende und Abertausende von betrügerischen Stimmen bei der Wahl 2020 in Pflegeheimen in Wisconsin abgegeben wurden, ermöglicht durch Pflegeheimhelfer, die die Stimmen ihrer hilflosen Patienten änderten. Diese bizarre Behauptung führte dazu, dass das Ministerium für Gesundheit und menschliche Dienste Richtlinien für die Stimmabgabe in Pflegeheimen erliess. Sie wird gestützt durch die Anschuldigung, Wahlhelfer hätten Stimmzettel manipuliert, spät ausgezählte Stimmen seien geändert worden, wie Trump im Juni behauptete. Und das Wahlsystem in Kalifornien sei, in Trumps Worten, manipuliert, eine Anschuldigung, die er erhob, nachdem die von ihm unterstützten Kandidaten für das Gouverneursamt und das Bürgermeisteramt von Los Angeles verloren hatten. Die Anordnung des Obersten Gerichtshofs, die es der Trump-Administration erlaubt, sensible und persönliche Daten zusammenzuführen, darunter von der Sozialversicherungsbehörde sowie Pässe und staatliche Führerscheine, hat der Regierung ein mächtiges Werkzeug in die Hand gegeben, um Wähler als Nichtstaatsbürger zu designieren oder sie für nicht wählbar zu erklären, wenn beispielsweise ihr Name nicht in den Unterlagen der Sozialversicherungsbehörde erscheint, von denen Millionen veraltet sind. Viele Menschen, die ursprünglich bei der Behörde als Nichtstaatsbürger registriert waren, sind seither eingebürgert worden. Die Behörde begann erst 1981, Informationen zur Staatsbürgerschaft zu führen. Das Urteil des Obersten Gerichtshofs verpflichtet die Staaten nicht, diese Datenbank zu nutzen, aber es ist fast sicher, dass sie in republikanisch kontrollierten Staaten eingesetzt werden wird, um Wähler zu säubern, die traditionell demokratisch wählen. Eine zentralisierte föderale Datenbank verstösst gegen Schutzbestimmungen im Sozialversicherungsgesetz und im Privacy Act von 1974, der formelle oder de facto nationale Datenbanken oder zentralisierte föderale Informationssysteme aus sensiblen persönlichen Daten verbietet. Sie verletzt auch die verfassungsmässige Rolle der Staaten, Wahlen unabhängig von der Bundesregierung durchzuführen. Trump und seine Verbündeten stellen gleichzeitig die Zuverlässigkeit von Stimmzettel-Markierungsgeräten in Frage, die Trump als anfällig und leicht kompromittierbar bezeichnet.
Kapitel 5: Angriff auf Wahlmaschinen
Tina Peters, die wegen Manipulation von Wahlmaschinen nach der Wahl 2020 verurteilt wurde, traf sich kürzlich mit Trump, der sie begnadigte, um Trump aufzufordern, Wahlmaschinen zu beschlagnahmen, weil diese ihrer Ansicht nach ausländische Komponenten enthalten. Sie fordert Handauszählungen, die nicht nur die Stimmenauszählung verlängern und weniger effizient sind, sondern es auch skrupellosen Trump-Stimmenzählern ermöglichen, Stimmen für ungültig zu erklären. Mark Wayne Mullen, der Heimatschutzminister, hat das Justizministerium gebeten zu prüfen, ob diese Wahlmaschinen, die Stimmen über Barcodes oder QR-Codes zählen, eine zuverlässige Grundlage für eine manuelle Prüfung schaffen. Stimmzettel-Markierungsgeräte drucken Stimmzettel von einem Touchscreen-Computer. Die Stimmzettel, die die Wahl eines Wählers in Textform oder in Barcode- oder QR-Code-Form ausweisen, werden dann in ein separates Gerät eingegeben, das die Informationen liest. Wahlmaschinen können, das sollte klar sein, nicht mit dem Internet verbunden werden. Die Trump-Administration hat auch die unabhängigen Mitglieder der Wahlhilfskommission entfernt, die die Zertifizierung der Wahlmaschinen überwacht.
Kapitel 6: Koordinierte Störung
Mullen hat das Justizministerium gebeten, eine staatenübergreifende Partnerschaft namens Electronic Registration Information Center oder ERIC zu untersuchen. ERIC ist ein Datenbank-Konsortium, das Staaten hilft, sicherzustellen, dass Menschen nur an einem Ort wählen. Während Trump bisher nicht in der Lage war, direkt föderale Kontrolle über die Wahlen auszuüben, bedeutet dies nicht, dass die Administration die Stimme nicht manipulieren oder stehlen kann. Der vielgleisige Angriff auf die Maschinerie der Wahlen zielt grundlegend darauf ab, Unsicherheit und Misstrauen zu erzeugen, um föderale Einmischung und Betrug zu rechtfertigen. Die Trump-Administration wird, so erwarte ich, ihre zweifelhaften Ergebnisse anführen, wenn sie eine Niederlage wittert, um Stimmzettel und Wahlmaschinen zu beschlagnahmen oder zu konfiszieren. Es wird höchstwahrscheinlich nicht eine dramatische Intervention geben, um eine einzelne Wahl zu kippen, sondern eine Reihe von föderalen Eingriffen, Untersuchungen, rechtlichen Anfechtungen und Einmischungen, um die Zertifizierung zahlreicher Ergebnisse zu stören, insbesondere in knapp umkämpften Rennen. Diese Störung wird den Verbündeten von Trump die Werkzeuge und, was am wichtigsten ist, die Zeit geben, die Stimme zu reparieren. Die Trump-Administration wird, wie sie es 2020 tat, Wahlbeamte und Gesetzgeber und staatliche Beamte unter Druck setzen, zertifizierte Ergebnisse abzulehnen oder die Zertifizierung aufgrund von Betrugs- oder ausländischen Einmischungsvorwürfen zu verzögern. Seine Administration hat erfolglos Staaten verklagt, die sich bisher geweigert haben, Wählerdaten herauszugeben. Trump hat natürlich eine Geschichte damit, ungünstige Wahlergebnisse anzufechten. Er versuchte, die Ergebnisse der Wahl 2020 zu kippen, als er gegen Joe Biden verlor. Er bat den obersten Wahlbeamten von Georgia, genügend Stimmen zu finden, um genau zu sein 11'780, um seine Niederlage umzukehren. Seine Anwälte und Verbündeten setzten auch Gesetzgeber in Michigan, Arizona und Pennsylvania unter Druck, Wahlergebnisse zu kippen. Er forderte seine Anhänger auf, an einer Kundgebung am 6. Januar teilzunehmen, die zur Erstürmung des US-Kapitols führte. Aber es ist sehr wichtig zu beachten, dass dies verzweifelte und letzte Anstrengungen waren, als Trump, wie es schien, sicher war, dass er die Wahl 2020 gewinnen würde. Dieses Mal bauen er und seine Verbündeten eine Infrastruktur auf, um den Sieg rechtzeitig sicherzustellen.
Kapitel 7: Infrastruktur für den Sieg
Trump sagte, er würde das Ergebnis der Wahl 2024 nicht akzeptieren, wenn er verlöre. Er sinniert offen darüber, die Verfassung zu missachten, um eine dritte Amtszeit zu absolvieren. Er hat auch die Idee aufgebracht, die bevorstehende Wahl abzusagen, und sagte gegenüber Reuters: «Wenn man es bedenkt, sollten wir nicht einmal eine Wahl haben.» Als Wladimir Selenski, dessen Präsidentschaftszeit im Mai 2024 endete, Trump informierte, dass in der Ukraine wegen des Krieges keine Wahlen abgehalten würden, antwortete Trump: «Sie sagen also, während des Krieges können Sie keine Wahlen abhalten? Lassen Sie mich einfach sagen, dreieinhalb Jahre von jetzt an. Sie meinen also, wenn wir zufällig mit jemandem im Krieg sind, gibt es keine Wahlen mehr? Oh, das ist gut.» Trump sagte der New York Times im Januar, er bedauere, die Nationalgarde nicht angewiesen zu haben, nach der Wahl 2020 Wahlmaschinen zu beschlagnahmen. Trump will nicht nur Briefwahlzettel abschaffen, Demokraten wählen in höherem Mass per Post als Republikaner, sondern auch Wahlmaschinen und Zählgeräte, die es Wahlbehörden ermöglichen, Ergebnisse am Wahltag zu veröffentlichen. Im September sagte er bei einem Parteitag der Republikaner zu seinen Anhängern, sie sollen «betrügen wie die Hölle, ob sie registriert sind oder nicht». Das Justizministerium hat den Staat Kalifornien verklagt und versucht, den Staat vorübergehend daran zu hindern, die Briefwahlstimmen von 20'000 Personen auszuzählen, von denen es behauptet, sie seien «wahrscheinlich Nichtstaatsbürger». Das Justizministerium setzt normalerweise föderale Beobachter an Wahllokalen ein, um die Bürgerrechte der Wähler zu schützen, aber föderale Beobachter werden bei dieser Wahl höchstwahrscheinlich nicht zur Überwachung der Wahlen eingesetzt, sondern um sich in sie einzumischen. Das Justizministerium schickte im Juli Briefe an die obersten Wahlbeamten jedes Staates mit der Warnung, dass staatliche und lokale Wahlbeamte strafrechtlich verfolgt werden könnten, wenn föderale Behörden feststellen, dass sie Nichtstaatsbürgern die Stimmabgabe erlaubt oder es versäumt haben, sie von den Wählerlisten fernzuhalten. Diese Drohung eröffnet die Möglichkeit von föderalen Vorladungen, langen Gerichtsverfahren, Forderungen nach Unterlagen und Dokumenten und langwierigen Befragungen. Sie wird natürlich auch die Stimmenauszählung verzögern, während die Trump-Administration das System manipuliert, um den Sieg sicherzustellen. Während der Vorwahlen in Wyoming im August, so berichtete die New York Times, versuchten zwei Beobachter des Justizministeriums, Wähler zu befragen und Wahlmaschinen an Wahllokalen zu untersuchen. Gouverneur Mark Gordon, ein Republikaner, nannte ihr Vorgehen «aggressiv, unerwartet, störend» und sagte, es habe «sicherlich nicht den Eindruck erweckt, Respekt für den Staat zu zeigen». Das Justizministerium plant, 1000 Beobachter in jedem Staat für die Zwischenwahlen zu stationieren. Und die NAACP hat das Justizministerium verklagt, um Informationen über die Anweisungen zu erhalten, die diesen Beobachtern erteilt wurden. Trump legte den Grundstein für föderale Einmischung in die Wahlen in seiner landesweiten Ansprache im Juli, als er behauptete, die Wahlen seien gefährlich anfällig für Hacking, Ausbeutung und ausländische Einmischung. Verteidigungsminister Pete Hegseth unterzeichnete ein Memo, das das Militär anweist, mit dem Heimatschutzministerium zusammenzuarbeiten, um die Zwischenwahlen vor ausländischer Einmischung zu schützen. Das US Cyber Command, die militärische Cyberkriegseinheit, und Cyber-Kampfunterstützungsagenturen werden, so hiess es in dem Memo, «fortschrittliche nachrichtendienstliche und Cyber-Fähigkeiten einsetzen, um ausländische Einmischung in den US-Demokratieprozess zu identifizieren, zu stören und zu neutralisieren». Trumps innerer Kreis, wie ich erwähnte, drängt ihn, das Kriegsrecht zu erklären. Und Trump hat erklärt, dass «die Republikaner die Wahlen verstaatlichen sollten». Als Trump im Mai von PBS gefragt wurde, ob er das Militär oder ICE-Agenten an Wahllokale schicken würde, antwortete er, er würde «alles tun, was nötig ist, um sicherzustellen, dass wir ehrliche Wahlen haben». Trump liess in einem Interview mit dem Time Magazine im Oktober die Möglichkeit offen, einen nationalen Notstand rund um die Zwischenwahlen zu erklären, und sagte: «Ich schliesse nichts aus oder ein.»
Kapitel 8: Die Wurzeln des demokratischen Verfalls
Der Verfall demokratischer Institutionen, einschliesslich eines Wahlprozesses, der mit enormen Infusionen von dunklem Geld von Konzernen und der Milliardärsklasse kaum mehr als legalisierte Bestechung ist, begann lange vor Trump. Trump kapitalisiert einfach ein System, das bereits durch massive Korruption, Gerrymandering und ein Zweiparteiensystem geschwächt ist, in dem beide politischen Parteien den Konzernen und Milliardären unterwürfig sind und die Bemühungen von Unabhängigen wie Bernie Sanders oder Drittparteien zur Teilnahme zunichte machen. Trump hat auch vom Verrat an der Arbeiterklasse profitiert, der von den Demokratischen und Republikanischen Parteien begangen wurde, einschliesslich Deindustrialisierung, Deregulierung, Austerität, unkontrollierter räuberischer Konzerne einschliesslich der Gesundheitsindustrie, der umfassenden Überwachung jedes Amerikaners, sozialer Ungleichheit, endloser und feudaler Kriege, der grössten Gefängnisbevölkerung der Welt, aber vor allem von Gefühlen des Verrats, der Stagnation und der Verzweiflung. Dieser giftige Cocktail nährt einen inkohärenten Hass auf die herrschende Klasse und die Institutionen, die deformiert wurden, um ausschliesslich den Reichen und Mächtigen zu dienen. Faschismus ist immer das Produkt eines bankrotten Liberalismus. Und Trump ist, wie Mark Milley, der ehemalige Vorsitzende der Vereinigten Stabschefs, sagte, und ich zitiere, «bis ins Mark faschistisch».
Kapitel 9: Der Aufstieg des Autoritarismus
Reuters hat in einem Sonderbericht mit dem Titel «Neun Wege, wie die Trump-Administration sich in die US-Zwischenwahlen einmischen würde» und die New York Times, die eine Reihe aktueller Berichte über die Wahlen veröffentlicht hat, gute Arbeit geleistet, die sehr reale Bedrohung, der wir gegenüberstehen, im Detail zu beschreiben. Trump und seine Kohorte aus Silicon-Valley-Milliardären, christlichen Faschisten, Gaunern und Höflingen spielen die Rolle des Snopes-Clans in William Faulkners Südstaaten-Gothic-Romanen. Die Snopes füllten das Machtvakuum des verfallenen Südens. Sie rissen rücksichtslos die Kontrolle von den degenerierten ehemaligen Sklavenhalter-Aristokraten an sich. Flem Snopes und seine ausgedehnte Familie, zu der ein Mörder, ein Pädophiler, ein Bigamist, ein Brandstifter, ein geistig behinderter Mann, der mit einer Kuh kopuliert, und ein Verwandter, der Eintrittskarten für die Sodomie verkauft, gehören, sind fiktionale Darstellungen der Degenerierten, die in die höchsten Ebenen der Trump-Administration erhoben wurden. Sie verkörpern die moralische Fäulnis, die der Neoliberalismus entfesselt hat, besser verstanden unter seinem weniger beschönigten Namen: rücksichtsloser Kapitalismus. Die übliche Bezugnahme auf Amoralität ist zwar zutreffend, aber nicht ausreichend unterscheidend und erlaubt es uns für sich genommen nicht, sie so zu verorten, wie sie in einem historischen Moment verortet werden sollten. Der Kritiker Irving schrieb über die Snopes: Das vielleicht Wichtigste, was man über sie sagen kann, ist, dass sie das sind, was danach kommt. Die Kreaturen, die aus der Verwüstung auftauchen, mit Schleim noch auf den Lippen. Lassen Sie eine Welt im Süden oder in Russland zusammenbrechen. Und es erscheinen Figuren grober Ambition, die sich von unterhalb des sozialen Bodens nach oben drängen. Männer, denen moralische Ansprüche nicht so sehr absurd als vielmehr unverständlich sind. Söhne von Buschkleppern oder Musikern, die von nirgendwoher dahertreiben und durch die schiere Ungeheuerlichkeit ihrer monolithischen Kraft die Macht übernehmen. Wie schrieben sie, sie werden Präsidenten lokaler Banken und Vorsitzende regionaler Parteikomitees und später ein unbedeutendes Amt. Sie drängen sich ins Kongress oder ins Polizeibüro. Aasgeier ohne Hemmungen. Sie müssen nicht an den zerfallenden offiziellen Kodex ihrer Gesellschaft glauben. Sie müssen nur lernen, seine Laute nachzuahmen. Trump, der aus der Verwüstung mit dem Schleim auf den Lippen auftauchte, folgt dem bekannten Drehbuch, das alle autoritären und faschistischen Regime zur Auslöschung der Demokratie verwendet haben, einschliesslich der Regime von Wladimir Putin, Narendra Modi, Benjamin Netanyahu und Recep Tayyip Erdogan.
Kapitel 10: Konsolidierung der Macht
In Indien haben in einer Machtdemonstration, die wir bald nachahmen müssen, Zehntausende von Menschen die Strassen besetzt, um die Löschung von 130 Millionen Namen aus den Wählerlisten zu protestieren, von denen die meisten vermutlich Muslime sind, die Modis BJP-Partei ablehnen. Sicherheitskräfte, darunter Paramilitärs und Polizei, halten Tausende von Demonstranten fest, darunter Anwälte, Journalisten und Oppositionsführer. Modis Sicherheitskräfte haben Karawanen von Demonstranten daran gehindert, in die Hauptstadt Delhi einzudringen. Sie haben den öffentlichen Verkehr ausgesetzt, darunter Züge in die Hauptstadt gestrichen und U-Bahn-Stationen geschlossen. Der Internetdienst wurde unterbrochen. Macht ist, wie in allen Diktaturen, auf Dauer angelegt. Sie soll so gestaltet werden, dass sie den inneren Kreis von Trump und seiner Familie bereichert, die mindestens 2,3 Milliarden Dollar aus ihren Kryptowährungsgeschäften während Trumps erster Amtszeit seit der Rückkehr zur Präsidentschaft gemacht haben. Die Milliardärsklasse und die Konzerne tolerieren die relativ geringe Korruption, die Trump, seine Familie und seine Kumpane bereichert, sowie die grobe Inkompetenz und Unfähigkeit. Diese Milliardärsklasse zahlt wenig bis keine Einkommenssteuer, und sie vernichtet Aufsicht und Regulierung, während sie die Bürgerschaft rücksichtslos ausbeutet und die Luft verschmutzt und vergiftet. Dissens wird, wie in allen Diktaturen, kriminalisiert. Die Medien werden in einen Echoraum für die Reichen, die Mächtigen und die Zionisten verwandelt. Bildung vom Kindergarten bis zur Graduiertenschule wird zur Indoktrination. Kultur wird auf ihren kleinsten gemeinsamen Nenner reduziert. Sentimentale christliche Tropen, Ikonographie und Symbole werden eingesetzt, insbesondere im Pentagon von Pete Hegseth, um weisse Vorherrschaft, Kapitalismus, endlosen Krieg und Imperium zu sakralisieren, während diejenigen dämonisiert werden, insbesondere Frauen und People of Color, die traditionell marginalisiert und verfolgt wurden. Trump hat bereits absolute Macht. 2024 gewährte der Oberste Gerichtshof Trump Immunität vor Strafverfolgung für Handlungen innerhalb seiner abschliessenden und ausschliessenden verfassungsmässigen Befugnis. In ihrer abweichenden Meinung beschuldigte Richterin Sonia Sotomayor, das Urteil des Gerichts habe eine rechtsfreie Zone geschaffen und den Präsidenten in einen König über dem Gesetz verwandelt. Trump und seine Unterstützer im Silicon Valley sind sich genau bewusst, dass das Ausmass ihrer Korruption und ihrer Verachtung für die Demokratie, wie es in der US-Geschichte beispiellos ist, sie verletzlich macht, wenn sie die Macht verlieren. Sie haben nicht die Absicht, dies zuzulassen, egal wie eklatant die Verfassungsverstösse sind. Sie glauben, wie der PayPal- und Palantir-Mitbegründer Peter Thiel 2009 schrieb, dass Freiheit und Demokratie nicht vereinbar sind. Thiel rafft all unsere Informationen zusammen, die aus staatlichen Steuer-, medizinischen und Strafverfolgungsunterlagen gewonnen wurden. Diese Informationen werden an Datenbanken geliefert, die für föderale Kontrolle und Unternehmensgewinne ausgebeutet werden können. Thiel und seine Kohorte technokratischer Milliardäre setzen die Agenda um, die er vor 16 Jahren envisionierte, um Technologie in seinen Worten zu einer Alternative zur Politik zu machen. Das Volk bekommt das MAGA-Anti-Woke-Himbook, schreiben Mark Medish und Joel McCleary in ihrer Serie «Dancing in the Dark» im Spectator über die bevorstehenden Wahlen. Die Herren der Cloud bekommen die Aufträge und die Deregulierung. Der Präsident bekommt die Agitation, das Geld, die Werkzeuge, um seine Feinde zu vernichten, und die Beherrschung aller Medienformen. Jeder der Partner glaubt, er nutze die anderen geschickt. Alle brauchen die Ehe, um diesen November zu überleben und die Macht weiter zu konsolidieren. Presidential Emergency Action Documents, sie werden PEADs genannt, sind vorab entworfene Notstandsverordnungen für den Fall eines Angriffs auf das Heimatland, die nur einer Entscheidung und Unterschrift bedürfen, um als operatives Recht aus Notwendigkeit in Kraft zu treten, wie Medish und McCleary betonen, und die Trump einseitige Macht geben, Bürgerrechte in einer innenpolitischen Krise auszusetzen. Erstmals unter Präsident Dwight Eisenhower geschaffen, wurden die geheimen Direktiven seither unter aufeinanderfolgenden Administrationen periodisch überarbeitet und erweitert. Mindestens 56 dieser PEADs existieren nach der letzten glaubwürdigen Zählung, fahren Medish und McCleary fort. Keine wurde jemals veröffentlicht, durchgesickert, in Anspruch genommen, vom Kongress überprüft oder vor einem Gericht getestet. Ihr berichteter Gegenstand umfasst die Aussetzung des Habeas Corpus, Kriegsrecht, Zensur, die Inhaftierung von als gefährlich erachteten Bürgern und die Beschlagnahme von Eigentum. Die Schwäche der legislativen und judikativen Regierungszweige, gekoppelt mit der Umwandlung von Bundesbehörden in Anhängsel der Trump-Maschine, einschliesslich des Justizministeriums und des Heimatschutzministeriums, macht diese Institutionen in einer Krisenzeit unzuverlässig. Sie können nicht mehr eingreifen, um uns vor der absoluten Macht zu schützen, die Trump und seine Verbündeten anstreben. Wir können uns nur selbst retten.
Kapitel 11: Ein Aufruf zum Widerstand
Das bedeutet, wenn Trump die Wahlen erfolgreich untergräbt, das Land stilllegt, bedeutet es, dass Millionen auf die Strassen gehen müssen. Wenn wir scheitern, werden die eisernen Türen des Faschismus zuschlagen. Danke.
Wird der Iran vor den US-Zwischenwahlen eine Oktoberüberraschung landen? John Mearsheimer spricht mit Tom Switzer darüber, ob Washingtons Wirtschaftskrieg gegen den Iran Wirkung zeigt, warum die Ukraine diesen Krieg nicht gewinnen kann und was Barack Obamas Äusserungen in Belfast über die Israel-Debatte aussagen.
Der sogenannte Wirtschafts-D-Day wurde als der entscheidende Schlag präsentiert, den die Militäroperationen nicht erzielen konnten. Doch fast 50 Tage später: Wie effektiv hat sich Washingtons Kampagne zur Schwächung der iranischen Wirtschaft erwiesen? Unterdessen verschärfen sich die Spannungen und Angriffe in der Strasse von Hormus. Wird Teheran vor den US-Zwischenwahlen eine Oktoberüberraschung landen?
Was würde ein Friedensabkommen zu für Washington ungünstigen Bedingungen für das regionale Machtgleichgewicht bedeuten? Könnte es den amerikanischen Einfluss nicht nur im Nahen Osten, sondern auch in Ostasien untergraben?
Im Hinblick auf die Ukraine haben Donald Trumps zunehmende Entfremdung von Wolodymyr Selenskyj und seine Entscheidung, die Sanktionen gegen Russland zu lockern, neue Fragen über die Zukunft des Krieges und des transatlantischen Bündnisses aufgeworfen. Trumps Entscheidungen haben die Verfechter westlicher Traditionen erneut empört. John Mearsheimer argumentiert jedoch, dass der Druck auf Kiew, eine Friedenslösung zu akzeptieren, ein notwendiger Schritt sei, um einen Krieg zu beenden, den die Ukraine nicht gewinnen könne. Welche langfristigen Folgen hat dies für die Glaubwürdigkeit der USA, die Sicherheit Europas und die Beziehungen zwischen Washington und seinen traditionellen Verbündeten?
Schliesslich wenden wir uns Barack Obamas jüngsten Äusserungen in Belfast zu, wo der ehemalige US-Präsident Israel beschuldigte, palästinensisches Land besetzt zu haben, und warnte, dass Israels Abhängigkeit von militärischer Überlegenheit ohne substanzielle Zugeständnisse „moralische Bodenhaftung“ verloren habe. Was verraten Obamas Kommentare angesichts der bevorstehenden israelischen Wahlen über die wachsende Debatte um Israels Vorgehen, seine langfristige Sicherheit und die Aussichten auf Frieden mit den Palästinensern?
Über den Gast: John Mearsheimer ist Professor für Politikwissenschaft an der Universität Chicago und Autor von „Die Tragödie der Grossmachtpolitik“ (2001).
Über den Moderator: Tom Switzer ist Journalist und Moderator und ein gefragter Kommentator zu Politik und internationalen Angelegenheiten. Seine Artikel und Kommentare erschienen unter anderem im Wall Street Journal, der New York Times (international), The Australian sowie bei ABC und News24 (ehemals Sky News), wo er regelmässig als Moderator und Diskussionsteilnehmer auftrat. Seit 1995, also seit 30 Jahren, arbeitete er für das American Enterprise Institute in Washington, D.C., die Australian Financial Review, The Australian, das Londoner Magazin Spectator und das Centre for Independent Studies in Sydney, das er von 2017 bis 2025 leitete. Er moderiert „Switzerland“, eine Interviewreihe in Langform, die sich mit globaler Politik, moderner Geschichte und den Ideen, die die Welt prägen, auseinandersetzt.
***
Zusammenfassung des Interviews
Tom Switzer interviewt Professor John Mearsheimer von der University of Chicago. Im Zentrum steht Mearsheimers These, dass Trump unter enormem wirtschaftlichem Druck steht: Er brauche russisches Öl und Diesel für die Weltmärkte und versuche deshalb, die Ukraine zu Angriffen auf russische Energieinfrastruktur zu bewegen und gleichzeitig mit Putin zusammenzuarbeiten. Mearsheimer argumentiert, Trump könne sich gegen die Ukraine und die europäischen Verbündeten nicht durchsetzen, da Selenski über Druckmittel verfüge und Trump regelmässig zurückweiche. Die Kritik westlicher Kommentatoren, die Trump mit Chamberlain vergleichen, weist Mearsheimer als unsachlich zurück; die Situation sei mit den 1930er-Jahren nicht vergleichbar, und der Westen sei wegen der Unterstützung des Gazakriegs moralisch diskreditiert. Weiter geht es um die NATO-Osterweiterung als Kriegsursache, die Abhängigkeit der Ukraine von westlicher Unterstützung, den «Deep State», die Kämpfe im Persischen Golf und im Roten Meer, das Scheitern der Wirtschaftsstrategie gegen Iran, die Bedrohung Saudi-Arabiens durch die Huthi sowie Obamas kritische Äusserungen zu Israel, die in den westlichen Medien kaum Beachtung fanden. Abschliessend wird erörtert, dass die israelische Opposition aussenpolitisch kaum anders positioniert sei als Netanyahu und dass die öffentliche Meinung gegenüber den Eliten wenig Gewicht habe.
***
Vollständige Übersetzung
Tom Switzer: Hallo und willkommen. Ich bin Tom Switzer. Es ist immer schön, Sie bei uns zu haben. Heute ist mein guter Freund und unser regelmässiger Gastgeber bei uns, Professor John Mearsheimer von der University of Chicago. Hallo, John.
John Mearsheimer: Hallo, Tom.
Tom Switzer: Wir werden die neuesten Entwicklungen in Bezug auf Iran besprechen und natürlich die reale Aussicht auf weitere Spannungen im Vorfeld der Zwischenwahlen dort am 3. November. Und wir werden auch die jüngsten Äusserungen von Präsident Obama – dem ehemaligen Präsidenten Obama – über die Palästinenser und Israel ansprechen, die in den westlichen Mainstream-Medien kaum Beachtung gefunden haben. Aber ich dachte, wir beginnen heute, John, mit einem Update dazu, was zum Teufel in Bezug auf die Ukraine passiert. Und ich wollte Ihnen ein paar Dinge vorlegen. Das erste ist natürlich, dass Präsident Trump drohende Sanktionen gegen Russland ausgesetzt hat. Das ist natürlich der Lindsey-Graham-Akt, den er erst vor wenigen Wochen in Kraft gesetzt hat. Das andere ist das Gerede darüber, dass die Regierung möglicherweise die Weitergabe von Geheimdienstinformationen an Kiew und Starlink-Satellitendienste für das ukrainische Militär einschränken könnte. Und natürlich hat Trump selbst erneut Präsident Selenski kritisiert. Selenski sagt, Donald Trump repräsentiere einen Verrat und stehe auf der falschen Seite der Geschichte. Also, John, was geht hier vor?
John Mearsheimer: Nun, ich denke, Trump ist in einer verzweifelten Lage. Und er ist in einer verzweifelten Lage wegen dessen, was mit der internationalen Wirtschaft passiert. Und er braucht dringend mehr Dieselkraftstoff auf den globalen Märkten. Er braucht mehr Öl auf den globalen Märkten. Und er ist zutiefst davon überzeugt, dass wir keine Wirtschaftskatastrophe erleiden dürfen, und er braucht die Hilfe der Russen in dieser Hinsicht. Er braucht russischen Diesel, der auf die globalen Märkte gelangt. Er braucht russisches Öl, das auf die globalen Märkte gelangt. Also tut er alles, was er kann, um den Russen zu helfen, dieses Ziel zu erreichen, weil es nicht nur seinen Interessen dient, sondern auch den Interessen der internationalen Wirtschaft. Er will nicht für eine Depression verantwortlich sein. Er will nicht Herbert Hoover sein. Und wenn man sich anschaut, was im Nahen Osten vor sich geht, gibt es wirklich Anlass zur Sorge. Wenn man sich den Huthi-Saudi-Krieg anschaut, die iranischen Bemühungen, den Ölfluss aus dem Persischen Golf zu stoppen, dann gibt es da einfach alle möglichen Warnsignale. Und was Trump versucht, ist, diese Situation so weit wie möglich zu beheben. Und er denkt, die Russen können dabei helfen. Also spielt er den Russen gegenüber freundlich. Gleichzeitig versteht er vollkommen, dass, wenn die Ukrainer die russische Energieinfrastruktur angreifen, das in die andere Richtung wirkt. Das wird den Fluss grosser Mengen Dieselkraftstoff und Öl auf die globalen Märkte verhindern. Also setzt er den Stock gegenüber den Ukrainern ein. Er versucht, gegenüber den Ukrainern hart zu spielen, um die Ukrainer dazu zu bringen, Angriffe auf die Energieinfrastruktur innerhalb Russlands zu beenden. Nun, das macht die Ukraine und ihre Unterstützer im Westen offensichtlich wahnsinnig, weil diese Angriffe auf die russische Energieinfrastruktur das Einzige sind, was die Ukraine offenbar tun kann, um Russland zu schaden. Und hier sagt Donald Trump: «Tut das nicht.» Gleichzeitig spielt er den Russen gegenüber freundlich. Das wird offensichtlich grosse Zahlen von Menschen im Westen erzürnen. Aber was Trump hier motiviert, ist die wirtschaftliche Situation, der er gegenübersteht. Was in Bezug auf die Verfügbarkeit von Dieselkraftstoff und damit den Preis von Dieselkraftstoff passiert und welche Konsequenzen das für die internationale Wirtschaft hat und so weiter und so fort. Also steckt Trump zwischen Baum und Borke. Er kann nicht gewinnen, egal was er tut.
Tom Switzer: Hat Präsident Selenski aber Trumps Rüge selbst provoziert, indem er sich weigert, Washingtons Forderung nach einem Ende der Drohnenangriffe auf russische Ölraffinerien nachzukommen?
John Mearsheimer: Schauen Sie, aus Selenskis Sicht macht es vollkommen Sinn, die russische Energieinfrastruktur weiter angreifen zu wollen. Man kann verstehen, warum Selenski das tut, und man kann verstehen, warum er wütend ist, wenn Trump ihm sagt, er solle damit aufhören. Die Frage ist dann, wie das Kräfteverhältnis zwischen Selenski und Trump aussieht. Das muss man sich fragen, wenn man diese beiden im Krieg miteinander sieht. Und Tatsache ist, dass die Beweise bisher ziemlich klar zeigen, dass Selenski Trump an jeder Ecke schlägt. Selenski hat in diesem Kampf den Zwangshebel, denn sobald Selenski irgendeinen Druck von Trump verspürt, geht er zu all seinen Verbündeten in Europa und zu seinen Verbündeten in den Vereinigten Staaten, und die erheben sich und protestieren gegen das, was Trump tut. Und Trump weicht unweigerlich zurück. Man sieht das bei all dem Gerede über die Abschaltung von Starlink und die Abschaltung des Geheimdienstflusses aus den Vereinigten Staaten an die Ukraine. Eine Zeit lang sah es so aus, als spiele Trump vielleicht hart gegenüber den Ukrainern, aber er wich sofort zurück, und es besteht kein Zweifel, dass Starlink wieder läuft und funktioniert. Und wir liefern den Ukrainern Geheimdienstinformationen, und es ist nicht einmal klar, ob wir sie jemals wirklich abgeschnitten haben. Also hat Selenski Trump erneut geschlagen.
Tom Switzer: Ja. Ich meine, aber wenn man all diese Dinge in Betracht zieht, wissen Sie, kommt die BBC mit einem Bericht heraus, erst in den letzten ein oder zwei Tagen, der sagt, der wahre Grund für all das sei, dass Trump glaube, wenn er Putin gut behandelt, werde das den russischen Präsidenten ermutigen, eine Friedensregelung auszuhandeln. Funktioniert Putin so?
John Mearsheimer: Nun, das Problem, dem Trump gegenübersteht und dem Putin gegenübersteht, ist, dass dies kein Abkommen nur zwischen den beiden ist. Trump und Putin, wenn sie die einzigen beiden Spieler im Spiel wären, sozusagen, könnten eine Vereinbarung treffen und den Ukraine-Krieg beenden. Das Problem ist, dass es zwei weitere Spieler im Spiel gibt. Erstens die Ukrainer und zweitens die Europäer. Und die Europäer und die Ukrainer und grosse Teile des nationalen Sicherheitsapparats innerhalb der Vereinigten Staaten stehen gegen Trump. Deshalb können Trump und Putin zusammen den Krieg nicht beenden. Und das ist klar, seit Trump letzten Januar ins Weisse Haus einzog. Das ist Januar 2025. Er hat versucht, den Krieg zu beenden, und wurde an jeder Ecke daran gehindert. Aber was ich Ihnen sage, Tom, ist, dass ich denke, das Thema, das heute auf dem Tisch liegt, zu einem gewissen Grad der Versuch ist, eine Friedensvereinbarung zu erreichen. Aber ich denke, das wichtigere Thema ist die Frage von Dieselkraftstoff und Öl, die auf die globalen Märkte gelangen. Ich denke, dass Trump hart gegenüber den Ukrainern auftritt und den Russen Karotten anbietet, weil er dieses Problem lösen will, dem er in Bezug auf die internationale Wirtschaft gegenübersteht. Ich denke nicht, dass das zentrale Thema auf dem Tisch zu diesem Zeitpunkt eine Friedensregelung in der Ukraine ist. Obwohl es keinen Zweifel gibt, dass Trump gelegentlich in dieser Richtung voranstösst.
Tom Switzer: Ich nehme Ihre Punkte zu den Europäern und offensichtlich zu den Ukrainern zur Kenntnis, aber Sie haben auch westliche Kommentatoren erwähnt als Reaktion auf Trumps Annäherungsversuche an den Kreml in den letzten Tagen. Er hat viel Kritik einstecken müssen, und ich möchte Ihnen ein Zitat vorlegen. Das ist Thomas Friedman, der Pulitzer-Preisträger und Kolumnist der New York Times heute. Das ist Sonntag, der 18. Oktober. Und er unternimmt grosse Anstrengungen, um Donald Trump mit Neville Chamberlain zu vergleichen, dem britischen Premierminister in den späten 1930er-Jahren, der am Vorabend des Zweiten Weltkriegs Hitler bekanntlich beschwichtigte. Und das ist Thomas Friedman: «Trump wird in die Geschichtsbücher eingehen im Kapitel über Führer, die die demokratischen Werte ihres Landes verkauft haben, um einen Diktator zu beschwichtigen.» Und Friedman sagt: «Wenn künftige Studenten online nach ‹Verräter›, ‹Beschwichtiger› oder ‹Verräter an den Kernwerten seines Landes› suchen, werden ihre beiden Bilder, das sind Chamberlain und Trump, zuerst nebeneinander auftauchen, und das zu Recht.» Also, John, ist es wirklich fair, Donald Trump mit Neville Chamberlain zu vergleichen?
John Mearsheimer: Nein. Ich meine, die gegenwärtige Situation hat keinerlei Ähnlichkeit mit den späten 1930er-Jahren. Ich meine, Wladimir Putin ist nicht Adolf Hitler. Und ausserdem ist Russland heute nicht Nazi-Deutschland. Und die russische Armee heute ist nicht die Wehrmacht. Ich meine, das sind zwei völlig unterschiedliche Situationen. Ausserdem, wenn man sich die Friedman-Kolumne anschaut, die ich tatsächlich gelesen habe, erwähnt er mit keinem Wort, dass Trump das aus wirtschaftlichen Gründen tut. Er sagt, Trump tue das aus egoistischen Gründen. Dass Trump daran interessiert sei, sicherzustellen, dass die Republikaner bei den Zwischenwahlen besser abschneiden, oder dass Trump daran interessiert sei, später Geld zu verdienen. Diese Art von Argumenten. Keine Erwähnung der Tatsache, dass Trump in einer verzweifelten Lage ist wegen dessen, was mit der internationalen Wirtschaft passiert. Und der Grund, warum er mit den Russen zusammenarbeitet und freundlich zu den Russen ist, ist, dass es wirtschaftlich Sinn macht. Also bekommt man nichts davon bei Friedman. Und ausserdem bekommt man all dieses Gerede darüber, wie die Ukraine diese tugendhafte Demokratie ist. Und die Russen die Bösen sind. Es ist die, wissen Sie, die bekannte Geschichte. Wir sind die Guten, die Ukrainer sind die Guten, die Russen sind die Bösen. Sehr vereinfachend. Und das sagt uns sehr wenig darüber, was hier passiert. Was man verstehen muss, ist, dass es für Präsident Trump zwingend notwendig ist, uns aus diesem Schlamassel herauszuholen, in den er uns in Bezug auf die internationale Wirtschaft gebracht hat. Das ist wirklich das zentrale Thema hier, und das rührt hauptsächlich vom Iran-Krieg her.
Tom Switzer: Zurück zu Friedman: Er zitiert ausführlich Michael Mandelbaum, einen langjährigen US-Aussenpolitikdenker. Und das ist das Zitat von Mandelbaum in der Friedman-Kolumne, die ich erwähnt habe: «Die Vereinigten Staaten haben den Schutz und die Förderung liberaler Werte immer zu einem Teil ihrer Aussenpolitik gemacht, weil das Teil der politischen DNA des Landes ist.» Und Mandelbaum fährt fort: «Kein US-Präsident hat demokratische Werte jemals vollständig aufgegeben. Niemand ausser Donald Trump.» John, das ist kein seriöses Argument. Erstens ist die Idee, dass wir uns immer tugendhaft verhalten, als Beschreibung der allgemeinen amerikanischen Aussenpolitik über die Zeit ein lächerliches Argument. Ausserdem würde ich anmerken, dass die Vereinigten Staaten mitschuldig am Gazakrieg sind, der seit 2023 stattfindet. Mandelbaum und Friedman sind beide grosse Unterstützer Israels und beide haben den Krieg in Gaza unterstützt. Sie würden es natürlich nicht Krieg nennen, aber es ist ein Krieg. Und die Idee, dass der Westen zu diesem Zeitpunkt moralische Tugend auf seiner Seite hat, ist kein seriöses Argument. Die Idee, dass wir die Guten sind, die Vereinigten Staaten die Guten sind und die Russen die Bösen sind, ist kein seriöses Argument. Wiederum: Wir haben den Krieg in Gaza unterstützt. Nun, natürlich möchte Mandelbaum Trump die Schuld geben und frühere Präsidenten in dieser zentralen Frage der amerikanischen Werte in der Aussenpolitik oder in der Führung der amerikanischen Aussenpolitik entlasten. Aber ich würde anmerken, dass es Joe Biden war, der den Krieg von Anfang an unterstützt hat. Also ist Joe Biden genauso schuldig, am israelischen Krieg mitschuldig zu sein, wie Präsident Trump es ist. Also denke ich, dass dieses ganze moralische Argument ein Argument ist, das Menschen im Westen angesichts dessen, was in den letzten Jahren passiert ist, nicht vorbringen sollten. Wir besetzen nicht länger den moralischen Hochgrund. Und das wird ausserhalb des Westens weithin erkannt. Ich bin sicher, in Orten wie Australien und natürlich hier in den Vereinigten Staaten glaubt das kaum jemand. Sicherlich in den aussenpolitischen Establishments in diesen beiden Ländern, aber sie liegen völlig falsch. Tatsache ist, wir haben den moralischen Hochgrund aufgegeben. Wir sind nicht die Guten. Man kann keinen Krieg unterstützen und den moralischen Hochgrund beanspruchen. Punkt.
Tom Switzer: Aber es sind nicht nur Mandelbaum und Friedman und Bret Stephens bei der New York Times, die solche Argumente vorbringen. Es gibt auch, wissen Sie, FT-Kolumnisten wie Gideon Rachman, Ed Luce bei der FT, das Economist-Magazin, den Guardian in Grossbritannien, die UK Telegraph, die UK Times, die Wall Street Journal-Redaktionsseite. Es gibt eine überwältigende herrschende Meinung im Westen, John, die sagt, dass Trumps konsequente Schmeichelei gegenüber Putin, all diese diplomatischen Annäherungsversuche, die Angebote wirtschaftlicher Zusammenarbeit, über die wir gesprochen haben, einfach versagt haben, das russische Verhalten zu mässigen. Und das Argument hier ist, dass es Trump ist, der zum Narren gehalten wird von Putin. John, schauen Sie, aus russischer Sicht ist das, was in der Ukraine vor sich geht, eine existenzielle Bedrohung, und all die Individuen und Institutionen, die Sie gerade erwähnt haben, sind zutiefst darauf verpflichtet, alles Mögliche zu tun, um der Ukraine zu helfen, Russland zu besiegen. Mit anderen Worten, sie erkennen nicht an, dass aus russischer Sicht das, was in der Ukraine vor sich geht, eine existenzielle Bedrohung ist, und die Russen werden mit aller Macht kämpfen, um die Ukrainer zu besiegen. Also macht dieses ganze Argument, dass die Russen die Bösen sind und dass die Russen darauf aus sind, ganz Europa zu erobern, überhaupt keinen Sinn. Die Russen sind nicht darauf aus, ganz Europa zu erobern. Was sie tun wollen, ist sicherzustellen, dass die Ukraine kein westliches Bollwerk an Russlands Grenze wird. Sie wollen unter keinen Umständen, dass die Ukraine NATO-Mitglied wird, und sie wollen sicherlich nicht den Krieg in der Ukraine verlieren. Aus offensichtlichen Gründen sind die Russen zutiefst davon überzeugt, dass das nicht passieren darf. Aber wenn man sich all die Individuen und Institutionen anschaut, die Sie erwähnt haben, sind sie darauf verpflichtet, Russland zu besiegen.
Tom Switzer: Ja. Aber es ist nicht nur die Verpflichtung, die Ukraine in die NATO zu bringen. Ja, ich weiss. Und wir haben viel darüber gesprochen über viele Jahrzehnte, über die Intervention 2014. Aber es sind nicht nur diese Individuen und Institutionen. Es sind einfach normale Menschen in diesen Ländern. Sie sagen, dass es Putin ist, der rücksichtslos ukrainische Städte zerstört. Er zerstört kritische Infrastruktur. Er tötet Zivilisten. Und Trumps Entscheidungen in der letzten Woche ermutigen Putin nur, damit weiterzumachen. John, sie liegen falsch. Es ist ihre Unterstützung der Ukraine, die Putin dazu ermutigt. Es besteht kein Zweifel, dass Putin die Handschuhe auszieht und mehr denn je darauf verpflichtet ist, die Ukraine zu zerstören, sie in einen völlig dysfunktionalen Rumpfstaat zu verwandeln. Ich möchte das ganz klar sagen. Was passiert, ist dasselbe, was diese Leute sagen, dass es passiert. Ich widerspreche ihnen in diesem Punkt nicht. Die Frage ist, was diesen Zug antreibt. Sie glauben, dass es Putin allein ist, der den Zug fährt. Dass Putin ein reueloser Aggressor ist. Er will die Ukraine zerstören. Er wird Länder in Osteuropa zerstören. Er wird das Sowjetimperium wiederherstellen. Das ist ihre Geschichte. Ich glaube nicht, dass das korrekt ist. Ich denke, was die Geschichte antreibt, ist, wie ich bereits sagte, die tiefsitzende Verpflichtung des Westens, die Ukraine in die NATO zu bringen und Russland auf dem Schlachtfeld zu besiegen. Und was diese Leute nicht verstehen und diese Institutionen nicht verstehen, ist, dass jedes Mal, wenn die Ukraine mit Hilfe des Westens den Einsatz gegen die Russen erhöht, die Russen entsprechend reagieren. Und dies ist ein Konflikt, der von Anfang an eskaliert ist. Und die Russen werden weiter eskalieren, weil die Russen zutiefst darauf verpflichtet sind, den Krieg in der Ukraine zu gewinnen. Und sie werden nichts zulassen, was ihnen im Weg steht. Und die Menschen im Westen können diese Logik einfach nicht begreifen. Sie weigern sich, sie zu akzeptieren.
Tom Switzer: Ja. Diese Denkweise im Westen, über die wir sprechen, ist es fair zu sagen, dass dies wirklich ein Erbe des Zusammenbruchs der Sowjetunion und des Endes des Kalten Krieges ist, die Vorstellung, dass mit einer liberalen internationalen Ordnung Länder das Recht auf nationale Selbstbestimmung haben und wenn sie angegriffen werden, sie absolut jedes Recht haben, und die internationale Gemeinschaft sollte grosse Anstrengungen unternehmen, um für das Richtige einzustehen und das Falsche zu verurteilen und den Kleinen zu unterstützen. Solidaritätsversprechen, wir werden die ganze Zeit bei euch sein gegen die bösen Russen. Aber Ihr Argument als Aussenpolitik-Realist ist, dass Grossmächte grosse Anstrengungen unternehmen werden, um ihre Interessen in ihrer nahen Umgebung zu schützen. Und es erinnert mich an etwas, das Sie gesagt haben oder vor vielen Jahren gesagt haben, vor 10, 15 Jahren, dass wir im Westen – und das sind Ihre Worte, John – die Ukrainer auf den Primrose Path geführt haben, indem wir die Aussicht auf eine NATO-Erweiterung in die Ukraine in Aussicht gestellt haben. Erzählen Sie uns mehr darüber. Den Primrose Path.
John Mearsheimer: Nun, ich denke, dass, sobald der Westen beschlossen hatte, zu versuchen, die Ukraine in die NATO zu bringen, und an jedem Punkt entlang des Weges nachdoppelte, es keine Frage war, dass es einen Konflikt zwischen Russland auf der einen Seite und der Ukraine plus dem Westen auf der anderen Seite geben würde. Und die Krise brach erstmals im Februar 2014 aus. Und dann brach der grosse Krieg, in den wir jetzt verwickelt sind, im Februar 2022 aus. Und sobald wir in diesen Krieg geraten waren, wir, das heisst der Westen, waren wir so tief darauf verpflichtet, die Ukraine zu unterstützen, dass wir weiter nachdoppelten und es fast unmöglich fanden, irgendeine Verständigung mit den Russen zu erreichen, um den Krieg zu beenden. Und Trump kommt an die Macht, und Trump, denke ich, versteht, dass die NATO-Erweiterung in die Ukraine das ist, was diesen Krieg verursacht hat, was auch Ihr Argument ist.
Tom Switzer: Ja. Ja, ich denke, dass Trump im Grunde die Logik akzeptiert, die ich dargelegt habe und die eine Reihe anderer Leute, einschliesslich Ihnen, im Laufe der Zeit dargelegt haben. Und Trump hat daher versucht, eine Art Deal mit den Russen und den Ukrainern auszuarbeiten, um diesen Konflikt zu beenden, um eine Art Modus vivendi zu etablieren. Aber er kann es nicht tun, weil die Menschen im Westen, die anderer Meinung sind als er, und das ist die grosse Mehrheit der Menschen, eine sehr andere Sicht darauf haben, was diesen Krieg verursacht hat, und sie haben eine sehr andere Sicht darauf, wie man mit Putin umgehen sollte, und sie haben eine sehr andere Sicht auf die Aussichten auf Sieg. Und das bringt Trump in Gegensatz zu europäischen Führern, sicher, und grossen Teilen des westlichen aussenpolitischen Establishments. Wiederum, nur eine andere Sicht auf die Ursachen und eine andere Sicht darauf, wohin dieser Krieg führt, und Trump kann diese Leute nicht besiegen. Nein. Und es ist eine mächtige Denkweise.
Tom Switzer: Nun, der Guardian heute, nur um das Thema zu wechseln, berichtet, dass es Angriffe auf sechs Schiffe in zehn Tagen durch mutmassliche russische Drohnen im Schwarzen Meer gegeben hat. Das sind mehr Seeleute, die in eineinhalb Wochen verloren gingen, als US-Soldaten im gesamten Iran-Krieg getötet wurden. Nun, das markiert sicherlich eine dramatische Eskalation im maritimen Konflikt zwischen Russland und der Ukraine. John, ich habe nichts davon gehört, Tom. Können Sie mehr dazu sagen?
John Mearsheimer: Nein, das ist die Geschichte. Es ist – und es brach vor etwa acht Tagen – acht Stunden ago – aus. Aber russische Drohnenangriffe im Schwarzen Meer, und das hat in Brüssel Bedenken ausgelöst, dass Russland wieder einmal andere Staaten in seiner nahen Umgebung bedroht, nicht nur die Ukraine. Aber Ihr Punkt war immer, dass Russland seine Grenzen erkennt und es wäre töricht, den Krieg über den Donbass hinaus auszuweiten. Ich – wissen Sie, ich weiss nicht, was ich davon halten soll. Ich meine, erstens gibt es hier im Westen einfach viele False-Flag-Operationen. Ich könnte eine gute Anzahl davon benennen, und wer weiss schon sicher, ob die Russen hinter diesen Drohnenangriffen stecken.
Tom Switzer: Ja. Ich finde es schwer vorstellbar, dass die Russen zu diesem Zeitpunkt anfangen würden, Schiffe anzugreifen, die ihnen nicht gehören und europäischen Ländern gehören, im Baltikum.
John Mearsheimer: Ja. Wie auch immer, das war der Guardian. Ähm, nun, als Reaktion auf all das haben sich die Europäer, wie wir festgestellt haben, um die Ukrainer geschart. Präsident Macron von Frankreich sagt, der Block werde die jüngste Finanzanfrage der Ukraine prüfen sowie Möglichkeiten untersuchen, mit Satelliten- und Frühwarnsystemen zu helfen. Ist die Ukraine jetzt ausschliesslich von der Europäischen Union abhängig?
John Mearsheimer: Schauen Sie, die Ukraine könnte nicht einmal annähernd diesen Krieg ohne Unterstützung aus dem Westen führen. Ja, das ist aus diesem grossen Wirbel um Starlink und Geheimdienste klar. Denken Sie nur darüber nach, was das sagt. Die Ukrainer haben klargemacht: Nehmen Sie Starlink weg, nehmen Sie unsere Geheimdienstinformationen weg oder die Informationen, die Sie uns geben, und wir sind verloren. Also ist dies kein Krieg zwischen der Ukraine und Russland. Punkt. Ende der Geschichte. Dies ist ein Krieg zwischen Russland auf der einen Seite und der Ukraine und dem Westen, insbesondere den Vereinigten Staaten, auf der anderen Seite. Die Ukrainer sind verzweifelt von uns abhängig. Wir sind tief in diesen Krieg verwickelt, und die Russen verstehen das vollkommen. Und es gibt eine gute Anzahl von Russen, die argumentieren, dass die Russen auf diese grundlegende Situation, die ich gerade beschrieben habe, schon vor langer Zeit hätten reagieren sollen. Dass die Russen – sie fühlen – den Westen straffrei davonkommen lassen. Warum sollten die Russen zulassen, dass die Vereinigten Staaten Krieg gegen Russland führen? Wiederum: Die Vereinigten Staaten sind seit dem 24. Februar 2022 darauf verpflichtet, Russland auf den Schlachtfeldern der Ukraine zu besiegen, der russischen Wirtschaft enormen Schaden zuzufügen. Nun, es besteht kein Zweifel, dass Präsident Trump in die andere Richtung neigt, aber Präsident Trump kontrolliert nicht den Deep State. Es ist der Deep State, der mit den Europäern zusammenarbeitet und der Ukraine hilft, diesen Krieg zu führen. Und die Ukraine könnte diesen Krieg ohne diese Unterstützung nicht führen. Nimmt man diese Unterstützung weg, wäre dieser Krieg vor zwei oder drei Jahren zu Ende gewesen.
Tom Switzer: Aber was bedeutet das alles für die europäische Sicherheit in den nächsten Jahren, sogar nach Trump? Ich meine, kann man sich auf die USA noch als alleinigen Betreiber westlicher weltraumgestützter Geheimdienst- und Zielerfassungsressourcen und so weiter verlassen?
John Mearsheimer: Wir werden sehen. Es ist, wissen Sie, sehr schwer zu sagen. Wir wissen nicht, wer nach Trump Präsident sein wird. Und wir wissen nicht, wie die Ansichten dieses Präsidenten gegenüber Europa sein werden. Es besteht fast keine Frage, dass die Beziehungen zwischen den Russen auf der einen Seite und den Europäern auf der anderen Seite – das bedeutet die Beziehungen zwischen Russen und zwischen Russland und der NATO – giftig sein werden. Keine Frage. Und die Vereinigten Staaten werden, solange sie NATO-Mitglied bleiben, keine andere Wahl haben, als in bestimmten grundlegenden Punkten mit den Russen im Streit zu liegen. Was dagegen spricht, ist die Tatsache, dass die Vereinigten Staaten starke Anreize haben, sich nach Asien zu wenden. Sie sind auch im Nahen Osten in tiefen Schwierigkeiten. Und angesichts dieser Schwierigkeiten im Nahen Osten und der Anreize, sich nach Asien zu wenden, könnte man argumentieren, dass wir unser Engagement in Europa stark reduzieren, wenn nicht beenden werden. Es sieht nicht so aus, als würde das in absehbarer Zeit passieren. Also denke ich, dass die Vereinigten Staaten in bestimmten grundlegenden Punkten für die absehbare Zukunft im Streit bleiben werden. Und wiederum möchte ich betonen, dass es einen Unterschied zwischen Donald Trump und dem Deep State gibt. Der Deep State bleibt fest auf der europäischen Position. Donald Trump ist eine andere Sache. Aber wenn es darum geht, dass Donald Trump den Deep State kontrolliert und den Deep State dazu bringt, das zu tun, was er will, war er darin nicht sehr erfolgreich. Und angesichts der Tatsache, dass er nach den Zwischenwahlen faktisch eine lahme Ente sein wird, würde ich mir vorstellen, dass er nach November nicht sehr erfolgreich darin sein wird, den Deep State zu zügeln.
Tom Switzer: Wohlgemerkt, es wird wahrscheinlich eine sehr lebhafte Debatte in den republikanischen Präsidentschaftsvorwahlen Ende 27 und Anfang 28 über die Aussenpolitik geben, weil es offensichtlich klare Spaltungen gibt zwischen dem Vizepräsidenten JD Vance und sagen wir dem Aussenminister Marco Rubio, wenn es um Europa und Amerikas künftige Sicherheitsrolle in Europa geht. John.
John Mearsheimer: Nun, ich stimme dem zu, Tom. Deshalb habe ich gesagt, es ist sehr schwierig vorherzusagen, wohin wir steuern, weil wir nicht wissen, wer der nächste Präsident sein wird. Und was Sie sagen, ist, dass nicht einmal klar ist, wenn wir wüssten, dass es ein republikanischer Präsident sein wird, welche Art von republikanischem Präsidenten wir bekommen würden. Ich denke, [räuspert sich] JD Vance wäre etwas, wenn nicht sogar deutlich anders als Marco Rubio. Und man kann ähnliche Argumente innerhalb der Demokratischen Partei vorbringen. Aber ich möchte einen anderen sehr wichtigen Punkt machen, Tom. Man sollte nicht unterschätzen, wie sehr die Vereinigten Staaten in Schwierigkeiten stecken. Wir haben uns hier auf Europa konzentriert, wo die Vereinigten Staaten in tiefen Schwierigkeiten stecken. Aber man könnte argumentieren, dass wir im Persischen Golf genauso in Schwierigkeiten stecken, wenn nicht sogar noch mehr. Und das hat enorme Konsequenzen für die internationale Wirtschaft. Aber die Vereinigten Staaten werden Iran nicht besiegen. Wer weiss, wie der Saudi-Huthi-Krieg ausgehen wird. Es gibt einige Leute, die denken, dass MBS eine vernünftige Chance hat, gestürzt zu werden.
Tom Switzer: Wow. Wow. Ja. Es gibt – nur zur Klarstellung, Sie sagen, es gibt eine vernünftige Chance, dass der Kronprinz von Saudi-Arabien gestürzt werden könnte.
John Mearsheimer: Ja. Es gibt ernsthafte Diskussionen darüber. Nun, ich sage nicht – ich möchte hier sehr klar sein –, dass das passieren wird. Ich weiss nicht viel über die Innenpolitik in Saudi-Arabien, aber es gibt Besorgnis unter Experten. Ausserdem habe ich heute Morgen gelesen, dass die Ägypter nun auf der Seite der Saudis in den Krieg eingetreten sind. Also die Pakistaner und die Türken, die Teil dieser Mekka-Verteidigungsallianz mit Saudi-Arabien sind, die Pakistaner und die Türken, das heisst, sie sind auf der Seite Saudi-Arabiens eingetreten. Ägypten ist nun dazugekommen, und es gibt keine Anzeichen dafür, dass die Huthi zurückweichen werden, und man würde denken, wenn die Ägypter dazukommen, könnte das bedeuten, dass die Huthi den Suezkanal angreifen. Also kann man alle möglichen Geschichten über künftige Katastrophen im Nahen Osten und in Europa und den Vereinigten Staaten erzählen, ob es Donald Trump, Joe Biden oder wer auch immer Donald Trumps Nachfolger ist, ist – es gibt keine Möglichkeit, dass einer dieser Führer das in irgendeiner bedeutenden Weise stoppen kann. Die Ereignisse scheinen sich an diesem Punkt ausser Kontrolle zu drehen. Wir sitzen nicht am Steuer. Und das bringt uns zurück zu dem, womit wir begonnen haben, Tom. Was wir sagten, war, dass ein verzweifelter Trump versucht, Hilfe von den Russen zu bekommen, um die internationalen Wirtschaftsprobleme zu bewältigen, denen er gegenübersteht. Also alles, was ich sage, ist, es ist nicht nur – die Zukunft ist nicht nur eine Funktion dessen, wer im Weissen Haus sitzt. Es ist auch eine Funktion all dieser strukturellen Kräfte, die im Spiel sind, all dieser Konflikte, die im Spiel sind, und der Frage, wie sie alle ausgehen. Und an diesem Punkt können wir einige allgemeine Beobachtungen dazu machen, wie wir denken, dass sie ausgehen werden. Aber eine detaillierte Beschreibung dessen, wie das Endspiel hier aussieht, setzt voraus, dass es ein Endspiel gibt, entweder im Nahen Osten oder in der Ukraine.
Tom Switzer: Nun, es gab grosse Hoffnungen in Washington vor etwa 50 Tagen. Erinnern Sie sich, wir haben ein Segment darüber gemacht, es hiess «Economic D-Day». Und John, das wurde als der entscheidende Schlag präsentiert, den Militäroperationen nicht liefern konnten. Aber es sind fast 50 Tage später. Wie effektiv war Washingtons Kampagne, um Irans Wirtschaft in die Knie zu zwingen?
John Mearsheimer: Sie ist gescheitert. Die Bessent-Strategie ist gescheitert. Schauen Sie, der Finanzminister Bessent. Ja. Ja. Finanzminister Scott Bessent. Sprechen wir einfach grundsätzlich darüber, was die amerikanische Strategie war. Die Vereinigten Staaten sind seit langem nicht mehr militärisch mit Iran engagiert. Und was wir genutzt haben, ist eine Wirtschaftspolitik, die darauf ausgelegt ist, Iran in die Knie zu zwingen. Und sie hat zwei Dimensionen. Eine ist die Blockade, die US-Marineblockade. Und zwei ist, wie wir gerade besprochen haben, die Scott-Bessent-Strategie, die am 24. August angekündigt wurde und darin bestand, Iran wirtschaftlich vom Rest der Welt abzuschneiden. Das ist gescheitert. Nach allen Berichten hat die Bessent-Strategie nicht funktioniert. Die Blockade ist einigermassen effektiv, aber es gibt keine Anzeichen dafür, dass die Blockade die Iraner in die Knie zwingen wird, weshalb wir natürlich die Bessent-Strategie umgesetzt haben, die wiederum gescheitert ist. Gleichzeitig waren wir Ende September sehr optimistisch, was unsere Fähigkeit anging, Schiffe durch die Strasse von Hormus zu bringen und damit den wirtschaftlichen Druck auf die Vereinigten Staaten und die internationale Wirtschaft im Allgemeinen zu lindern. Aber was passiert ist, ist, dass die Iraner nun ihre Angriffe auf Schiffe verstärkt haben, die durch die Strasse von Hormus kommen, auf Schiffe im Persischen Golf, nicht nur in der Strasse von Hormus, sondern auch im Persischen Golf und im Golf von Oman. Und die Schätzungen aus offiziellen Quellen besagen, dass etwa 30 Tanker oder Frachtschiffe in diesem Monat, im Monat Oktober, versenkt wurden. Also hat sich die Situation, die Ende September oder Mitte September bis Ende September bestand, als wir sehr optimistisch waren, was unsere Fähigkeit anging, Dinge aus dem Golf herauszubekommen, nun umgekehrt, und die Leute sind sehr pessimistisch, was im Golf passiert. Und dann der Krieg zwischen den Huthi und Saudi-Arabien.
Tom Switzer: Ja. Zu all dem kommt hinzu – und wenn die Huthi wirklich loslegen, was sie noch nicht getan haben, und Öl- und Gasinfrastruktur innerhalb Saudi-Arabiens angreifen, wird das der internationalen Wirtschaft enormen Schaden zufügen.
John Mearsheimer: Ja. Nun, wir haben über die Saudis gesprochen. Ihre Armee hat teure Ausrüstung, John, aber sie scheint Schwierigkeiten zu haben, die Raketen und Drohnen zu stoppen, die von diesen Huthi-Rebellen, der jemenitischen Miliz, eingesetzt werden. Wiederum, ich weiss, wir haben darüber bereits ausführlich gesprochen. Wir hatten letzte Woche ein Segment im Programm mit Elizabeth Kendall, aber wie erklären Sie sich die beeindruckende Feuerkraft dieser Huthi-Rebellen im Jemen gegen diese massive Macht im Nahen Osten, Saudi-Arabien?
John Mearsheimer: Nun, zuerst möchte man sich daran erinnern, dass die Iraner in der Lage waren, amerikanische Stützpunkte im Nahen Osten mit ballistischen Raketen, Marschflugkörpern und Drohnen zu bombardieren. Sie haben praktisch jeden einzelnen amerikanischen Militärstützpunkt zerstört oder schwer beschädigt. Und das war im März, Anfang April dieses Jahres. Ja. Ja. Genau. Und ausserdem haben die Iraner Israel erheblichen Schaden zugefügt, das über ein sehr ausgeklügeltes Verteidigungssystem verfügt, das darauf abzielt, ballistische Raketen, Drohnen und Marschflugkörper abzufangen. Und die Israelis sitzen dieser Tage an der Seitenlinie und zeigen kein Interesse daran, wieder in einen Kampf mit den Iranern einzusteigen, weil sie vollkommen verstehen, dass sie nicht verhindern können, dass diese iranischen ballistischen Raketen, Marschflugkörper und Drohnen ernsthaften Schaden innerhalb Israels anrichten. Wenn man sich also die Huthi anschaut und was sie Saudi-Arabien antun, und sich sagt: «Nun, die Saudis haben all diese schicke amerikanische Ausrüstung.» Das ist dieselbe Ausrüstung, die die Amerikaner haben, die die Israelis haben. Und sie hat für die Amerikaner nicht funktioniert. Sie hat für die Israelis in irgendeiner bedeutenden Weise nicht funktioniert. Warum sollten wir also erwarten, dass sie für die Saudis funktioniert? Nun könnte man sagen, nun, die Huthi sind ein primitives Volk und sie sind nicht in der Lage, ausgeklügelte ballistische Raketen zu starten wie der Iran. Das ist falsch. Tatsache ist, dass die Huthi über ein ausgeklügeltes Arsenal an ballistischen Raketen, Marschflugkörpern und Drohnen verfügen. Und sie haben sehr klar demonstriert, dass sie sie mit grosser Wirkung gegen die Saudis einsetzen können. Und es gibt nichts, was die Saudis tun können, um sie zu stoppen. Und übrigens, Tom, man sieht keine Anzeichen dafür, dass die Amerikaner zu den Saudis sagen: «Wir kommen und helfen euch mit unseren Patriot-Raketen oder was auch immer», weil wir nicht die Fähigkeit haben, den Saudis in irgendeiner Weise zu helfen.
Tom Switzer: Ja. Schauen Sie, Tom, im Gleichgewicht zwischen Verteidigungsraketen und Angriffsraketen, ballistischen Raketen, die aus Iran oder von den Huthi kommen, und den Verteidigungsraketen wie Patriot und so weiter und so fort, gewinnen die Angriffsraketen jedes Mal.
John Mearsheimer: Nicht einmal verlockend.
Tom Switzer: Ja. Und das ganz zu schweigen von der begrenzten Rolle, die Pakistan und die Türkei spielen können.
John Mearsheimer: Ja. Und übrigens, wie ich bereits sagte, haben wir heute Morgen gehört, dass Ägypten in den Kampf eintritt. Was werden die Ägypter tun? Ich meine, werden die Ägypter Bodentruppen in den Jemen schicken? Das finde ich schwer zu glauben. Werden sie ihre Luftverteidigung bringen? Viel Glück damit. Was wäre, wenn die Vereinigten Arabischen Emirate ihre Ressentiments gegenüber den Saudis in der Jemen-Frage begraben und sich mit den Saudis zusammenschliessen würden? Würde das viel gegen die Huthi-Rebellen helfen? Ich denke nicht. Es mag an den Rändern helfen. Aber was das bedeutet, ist, dass die Huthi dann die VAE ins Visier nehmen werden. Und [räuspert sich] wenn Sie die VAE sind, ist die Frage, die Sie sich stellen müssen: Wollen Sie sich Angriffen der Huthi aussetzen? Nun könnte man sagen, nun, die VAE haben diese Verteidigungsraketen, die die Vereinigten Staaten ihnen zur Verfügung gestellt haben. Ich würde Ihnen anmerken, dass diese Verteidigungsraketen den VAE nicht viel genützt haben, als Iran die VAE bombardierte. Warum sollten Sie also denken, dass diese Verteidigungsraketen viel nützen würden, wenn die Huthi ihr Arsenal oder Teile ihres Arsenals gegen die VAE entfesseln? Tatsache ist, dass jedes Land, das zu diesem Zeitpunkt über viele ballistische Raketen und Drohnen verfügt, eine formidable Kampftruppe sein wird. Und übrigens, gehen wir zurück zur Ukraine. Was ist die Ass im Ärmel der Ukraine? Es sind Drohnen. Das ist richtig.
Tom Switzer: John, lassen Sie uns mit den jüngsten Äusserungen des ehemaligen Präsidenten Barack Obama in Belfast abschliessen. Ich habe vor Beginn dieses Gesprächs eine Suche in der Wall Street Journal, New York Times und Washington Post durchgeführt, und sie haben darüber nicht berichtet, aber es wurde online berichtet. Er macht den Punkt, er wirft Israel vor, palästinensisches Land genommen zu haben, und warnt davor, dass Israels Verlass auf militärische Überlegenheit ohne bedeutende Zugeständnisse den moralischen Hochgrund untergraben habe. Was halten Sie von den Äusserungen des ehemaligen Präsidenten Obama, John? Es war ziemlich bemerkenswert, was er sagte.
John Mearsheimer: Und ich werde gleich mehr dazu sagen, aber es ist wichtig, auf Ihrem Punkt aufzubauen, dass dieses Thema in den westlichen Medien kaum erwähnt wurde. Was – übrigens habe ich auch die London Times und den Guardian und den Telegraph überprüft, und sie hatten auch nicht darüber berichtet. Fahren Sie fort.
Tom Switzer: Ja. Ich habe es nicht in der New York Times oder im Wall Street Journal gesehen. Es ist immer möglich, dass sie darüber berichten werden, aber ich habe nichts darüber gesehen.
John Mearsheimer: Aber es hat innerhalb Israels für einen echten Aufruhr gesorgt. Und tatsächlich hat Premierminister Netanyahu ein Video erstellt, in dem er versuchte, das zu widerlegen, was Obama sagte. Das ist also aus israelischer Sicht keine Kleinigkeit. Aber natürlich ist das, was Obama sagte, israelkritisch. Es ist kritisch gegenüber Israel. Es ist kritisch gegenüber der Erzählung über die Gründung Israels, die im Westen sakrosankt ist. Es ist also nicht überraschend, dass nicht darüber berichtet wurde. Aber lassen Sie mich noch etwas mehr dazu sagen, was Obama sagte. Er sagte im Grunde, dass die Zionisten und dann die Israelis den Palästinensern Land gestohlen hätten, und er sagte, ihr Verhalten sei «exzessiv» gewesen. Und er sagt, dass die Palästinenser von den Zionisten und dann den Israelis vertrieben wurden. Und dann sagt er sehr wichtig, indem er erklärt, wie die Palästinenser dies aus ihrer Sicht sehen, und das sind seine Worte: «Dies ist Ungerechtigkeit.» Und sie sagen im Grunde: «Ich will mein Land zurück.» Denken Sie nur an diese Worte. «Ich will mein Land zurück. Dies ist eine Ungerechtigkeit.» Das hat Obama in einem Interview mit einem Journalisten in Irland gesagt. Und natürlich widerspricht dies der israelischen Erzählung und ist etwas, das sie nicht hören wollen, weil Obama im Grunde sagt, dass dies gestohlenes Land ist. Und die Palästinenser haben nicht überraschend gesagt, dass sie ihr Land oder, in seinen Worten, mein Land zurückhaben wollen. Aber wie auch immer, es ist erstaunlich, dass Präsident Obama das gesagt hat. Er hätte es nie gesagt, als er – nein, ich wollte sagen, er hätte das nie gesagt, als er während seiner acht Jahre im Amt Präsident war.
Tom Switzer: Richtig. Ja. Er hat viele Einschusslöcher in seinem Körper von der Auseinandersetzung mit Israel.
John Mearsheimer: Nun, das stimmt. Und ein grosses war natürlich auf interessante Weise die israelische Opposition oder Netanyahus Opposition gegen den iranischen Atomdeal.
Tom Switzer: Richtig. Absolut. Im Jahr 2015 haben die Israelis, und hier sprechen wir hauptsächlich von Bibi Netanyahu, enorme Anstrengungen unternommen, um den JCPOA von 2015 zu untergraben. Das ist der Atomdeal zwischen Iran und im Grunde den Vereinigten Staaten und ihren Verbündeten. Und ich würde Ihnen anmerken, dass Netanyahu letztlich Erfolg hatte, weil er dazu beitrug, Präsident Trump davon zu überzeugen, 2018 aus dem JCPOA auszusteigen. Erinnern Sie sich, Trump kommt im Januar 2017 zum ersten Mal ins Weisse Haus. Ich denke, es ist im Juni 2018, etwas mehr als eineinhalb Jahre später, dass Trump aus dem JCPOA aussteigt. Und ich würde anmerken, wissen Sie, wenn wir über die Situation im Nahen Osten heute sprechen und über den Krieg zwischen Iran und den Vereinigten Staaten, dass es keinen Atomdeal gibt. Der JCPOA ist faktisch tot, und Trump sagte, er werde einen besseren Deal aushandeln. Nun, es gibt keine Anzeichen dafür, dass es irgendeinen Deal zwischen den – nun, keine Seite spricht darüber. Sie sprechen mehr über das Schrein der vier Monde als über irgendeinen Atomdeal.
John Mearsheimer: Ja. Und ich würde auch anmerken, Tom, wenn man sich anschaut, wie die beiden Seiten, Trump auf der einen Seite und die Iraner auf der anderen Seite, über die Aushandlung eines Deals zur Beendigung des Krieges sprechen. Was Trump will, ist unüberraschend, den Atomdeal an die Spitze zu stellen. Er will die Atomfrage klären, bevor er irgendeine andere Frage klärt. Die Iraner hingegen haben sehr klug gesagt, dass sie sich nicht mit der Atomfrage befassen werden, bis zum Schluss. Das bedeutet, dass Trump alle möglichen anderen Zugeständnisse machen muss, und das werden schmerzhafte Zugeständnisse im Voraus sein, bevor die Iraner die Diskussion des Atomdeals zulassen. Es ist also nicht klar, ob wir jemals einen Atomdeal bekommen werden.
Tom Switzer: Nun, erinnern Sie uns doch bitte, mit dem Memorandum of Understanding vom 17. Juni, inwieweit wurde die Atomfrage in diesem Memo behandelt?
John Mearsheimer: Nun, in dem Memo vom 17. Juni wurden nur eine Handvoll Fragen im Voraus behandelt. Das Memorandum of Understanding befasste sich im Grunde mit der Schaffung eines Waffenstillstands. Okay. Und dann mit der Öffnung des Golfs. Mit anderen Worten, der Beendigung all der Blockaden, damit das Öl fliessen konnte. Okay. Und dann würde es Verhandlungen über alle möglichen Fragen geben, alle möglichen Wirtschaftsfragen und auch die Atomfrage. Aber die Atomfrage würde kommen, nachdem die anderen Fragen geklärt waren, weil die Iraner den Hebel verstehen, den die Atomfrage ihnen verleiht.
Tom Switzer: John, schliesslich gehen die Israelis an die Urnen. Ich denke, es ist der 27. Oktober. Macht es einen Unterschied, wer Israel führt?
John Mearsheimer: Nein. Nein, es gibt überhaupt keinen Unterschied. Ich denke, man könnte argumentieren, dass es im Umgang mit den Vereinigten Staaten niemanden gibt, der so gut ist wie Bibi Netanyahu, weil er viel Zeit in Amerika verbracht hat, als er jung war, und er spricht fliessend Englisch und er weiss, wie das amerikanische politische System funktioniert. Er kann es sehr, sehr gut manipulieren. Er ist ein tödlich effektiver Politiker, wenn es um den Umgang mit den Vereinigten Staaten geht. Aber in Bezug auf tatsächliche politische Ansichten – die Idee, dass die Opposition andere Ansichten zum Krieg, zum Umgang mit den Palästinensern, dazu, wie die israelische Aussenpolitik in Zukunft aussehen sollte, hat – sehe ich kaum Tageslicht. Und es gibt einige Leute, die argumentieren, dass die Opposition, wenn sie gewinnt, noch hardliner sein wird als Netanyahu. Zum grossen Teil, weil Netanyahu und seine Verbündeten die Opposition damit schlagen werden, dass sie weich gegenüber den Palästinensern, weich gegenüber Israels Nachbarn sei. Aber dann wiederum, gibt es nicht viele öffentliche Meinungsumfragen, die zeigen, dass die Israelis kriegsmüde sind? Sie sind diese Kriege leid.
Tom Switzer: Ja. Es besteht kein Zweifel daran.
John Mearsheimer: Nun, wie vereinbaren Sie das mit der hawkishen Mentalität in Jerusalem, unabhängig davon, wer die Wahl gewinnt?
Tom Switzer: Weil die Eliten zutiefst darauf verpflichtet sind, die Palästinenser ethnisch zu säubern und ein Grossisrael zu schaffen. Und selbst wenn die Öffentlichkeit kriegsmüde ist, ist sie doch auf dieselbe Agenda verpflichtet, und sie wird der Führung erlauben, ihre Politik gegenüber den Palästinensern fortzusetzen. Und in Bezug auf Iran: Ja, sie sind kriegsmüde. Ja, sie wollen keinen weiteren Krieg mit Iran, aber sie glauben auch, zu Recht oder zu Unrecht, dass Iran eine existenzielle Bedrohung ist und dass Israel sich damit befassen muss. Und die Eliten werden einen sehr guten Job machen, die Öffentlichkeit zu manipulieren, um mehr Krieg zuzulassen. Man sieht dasselbe in den Vereinigten Staaten, Tom. Wenn man sich die öffentliche Meinung anschaut und das Denken der Eliten anschaut, gibt es eine ziemlich bedeutende Diskrepanz zwischen den beiden. Erinnern Sie sich, Donald – das umfasst Republikaner und Demokraten. Genau. Erinnern Sie sich, Donald Trump wurde gewählt, um die ewigen Kriege zu beenden. Ja. Schauen Sie, wo wir im Nahen Osten stehen. Er wurde auch gewählt, weil er den Krieg in der Ukraine beenden wollte. Schauen Sie, was dort passiert ist. Und Tatsache ist, was die Öffentlichkeit denkt, spielt einfach nicht sehr viel Rolle. Wir reden über Demokratie hier und Demokratie da. Ich bin nicht sicher, ob wir wirklich echte Demokratien in den Vereinigten Staaten haben.
John Mearsheimer: John, die Zwischenwahlen sind am 3. November. Sie könnten eine enorme Ablehnung der Republikaner und insbesondere Donald Trumps sein, und vielleicht liegt Veränderung in der Luft, aber das wird fortgesetzt. John, wie immer, schön, Sie zu sehen. Vielen Dank für einen weiteren lebhaften Austausch.
Tom Switzer: Gern geschehen, Tom. Und es war mir wie immer ein Vergnügen.
Übersetzung des Artikelauszugs von Heather Cox Richardson vom 28.10.2026
Die Geschichte darüber, wie Flávio Bolsonaro in die Vereinigten Staaten gelangte, war bereits merkwürdig und wird zunehmend noch merkwürdiger. Nachdem er am Sonntag die Wahl zum Präsidenten Brasiliens verloren hatte, deutete er an, das Wahlergebnis anfechten zu wollen. Die brasilianischen Behörden forderten ihn auf, seinen brasilianischen Reisepass abzugeben, da gegen ihn wegen des Verdachts ermittelt wird, über ein Online-Glücksspielsystem mehr als eine Milliarde Dollar gewaschen zu haben. Ausserdem geht es um finanzielle Unregelmässigkeiten im Zusammenhang mit einer Bank, die die Aufsichtsbehörden wegen Betrugs geschlossen hatten. Und dann verschwand er.
Als er seinen Reisepass nicht abgab, annullierten die Behörden ihn und untersagten Bolsonaro, das Land zu verlassen. Ana Ionova, Edward Wong, Alice Maciel und Lucía Cholakian Herrera von der New York Times berichteten heute, dass Bolsonaro, seine Frau und seine beiden Töchter in einem Kleinbus über eine Brücke, die Brasilien mit Argentinien verbindet, von Brasilien nach Argentinien gelangten. In Argentinien bestiegen sie ein Flugzeug, das einer Privatfirma gehört, die vom argentinischen Präsidenten Javier Milei genutzt wird, einem Verbündeten Trumps, und flogen nach Ecuador. Dort stiegen sie in einen weiteren Privatjet um, der sie nach Miami brachte.
Ein hochrangiger Beamter des US-Aussenministeriums erklärte, die Vereinigten Staaten würden Bolsonaro und seiner Familie Visa ausstellen und ihnen damit die Einreise ins Land ermöglichen.
Flávio Bolsonaro ist der Sohn von Jair Bolsonaro, der eine 27-jährige Haftstrafe verbüsst, nachdem er wegen des Versuchs verurteilt worden war, durch einen Staatsstreich den rechtmässig gewählten brasilianischen Präsidenten Luiz Inácio Lula da Silva zu stürzen. Heute Nachmittag behauptete der jüngere Bolsonaro in den sozialen Medien, in Brasilien politisch verfolgt zu werden, und bezeichnete sich selbst als den „rechtmässigen designierten Präsidenten“ Brasiliens. Später änderte er diese Formulierung in „Anführer Brasiliens“. Die juristischen Ermittlungen gegen ihn bezeichnete er als eine „Hexenjagd“.
Bolsonaros Niederlage ist ein Rückschlag für Trumps offenkundigen Plan, in ganz Lateinamerika rechtsgerichtete Staats- und Regierungschefs an die Macht zu bringen, um eine von den USA dominierte westliche Hemisphäre zu schaffen. Offenbar beabsichtigt Trump, Bolsonaro in den Vereinigten Staaten Schutz zu gewähren.
29.10.2026 Zehntausende bereiten sich darauf vor, die Wahl zu verteidigen
Übersetzung des Artikels von Scheer Post
Angesichts drohender Eingriffe des Bundes in die Zwischenwahlen bauen Gemeinschaften in den gesamten USA Strukturen auf, um die Demokratie zu verteidigen.
Garnet DeGrave und andere Organisatorinnen und Organisatoren von Citizen Action Wisconsin waren schockiert, als im Juni bekannt wurde, dass FBI-Agenten das Büro der Ohio Organizing Collaborative durchsucht hatten, einer gemeinnützigen Organisation, die Wählerregistrierungen organisiert und politische Kampagnenarbeit leistet. Der Vorfall wurde weithin als Versuch verstanden, progressive Organisatorinnen und Organisatoren im Bundesstaat einzuschüchtern und Unsicherheit im Zusammenhang mit den Wahlen zu schüren. DeGrave wurde klar, dass sie völlig unvorbereitet wären, sollte sich eine ähnliche Situation in Wisconsin ereignen – wenn also eine Behörde die Arbeit von Basisorganisationen oder im schlimmsten Fall die Wahl selbst beeinträchtigen würde.
«In der westlichen Hälfte des Bundesstaates waren nicht genügend Menschen organisiert, um damit umgehen zu können», sagte DeGrave, regionale Organisatorin für den Nordosten bei Citizen Action Wisconsin.
Das veranlasste die Organisation, diese Lücke zu schliessen. Ende September richtete Citizen Action Wisconsin – eine Organisation, die Basisarbeit zu Wahlkampagnen und Sachthemen im Einsatz für soziale und rassistische Gerechtigkeit leistet – gemeinsam mit lokalen Organisationen ihre Arbeit neu aus und konzentrierte sich im Vorfeld einer wichtigen Zwischenwahl auf den Schutz der Wahlen.
Die Organisation gehört zu den vielen Gemeinschaftsorganisationen und Interessenverbänden in den USA, die ihre Arbeit zum Schutz und zur Verteidigung von Wahlen in diesem Jahr ausgebaut haben, um Desinformation zu bekämpfen und die Integrität der Wahlen zu schützen. Diese ist ein grundlegendes Element der Demokratie und wird von einem Präsidenten angegriffen, der Wahlergebnisse nicht anerkennt. Neben nationalen Gruppen wie der ACLU, bei deren Programm Democracy Defenders Task Force sich 68'000 Personen angemeldet haben, haben diese Organisationen auf Ebene der Bundesstaaten und Gemeinden eine beispiellose koordinierte Anstrengung unternommen, um die Wahlrechte zu stärken – angesichts von Bestrebungen der Bundesregierung, Wahlergebnisse zu untergraben.
DeGrave zufolge umfasst die Arbeit zwei Bereiche. «Wahlschutz» bezeichnet die Arbeit vor einer Wahl, mit der Menschen dabei unterstützt werden, Hindernisse bei der Stimmabgabe zu überwinden. Wie diese Arbeit aussieht, unterscheidet sich von Bundesstaat zu Bundesstaat. Dazu kann gehören, Gesetze anzufechten, die den Zugang zur Wahl einschränken könnten, Hotlines für Wahlhilfe zu betreiben oder Informationskampagnen für Wählerinnen und Wähler durchzuführen.
«Wahlverteidigung» hingegen findet während der Stimmabgabe und nach Schliessung der Wahllokale statt. Ziel ist es, sicherzustellen, dass jede Stimme gezählt wird, und die Wahlergebnisse zu verteidigen. Dazu können überparteiliche Beobachtungsprogramme in Wahllokalen und von der Gemeinschaft organisierte Schulungen gehören, die Menschen darauf vorbereiten, sich im Fall einer umstrittenen Auszählung infolge politischer Einmischung zu mobilisieren.
Für Citizen Action war diese Neuausrichtung ein naheliegender Schritt, da die Gruppe bereits in kleinerem Umfang Wahlschutzarbeit geleistet und gelegentlich direkte Aktionen durchgeführt hatte, sagte DeGrave. Citizen Action tat sich mit GROWW zusammen, einer Basisorganisation, die progressive Kandidatinnen und Kandidaten im Westen Wisconsins unterstützt, um Schulungen dazu anzubieten, wie im Fall einer Wahleinmischung mobilisiert werden kann. In Michigan führt Voters Not Politicians ein ähnliches Programm zur Wahlverteidigung durch und lässt sich dabei von Protesten gegen die Einwanderungs- und Zollbehörde ICE inspirieren. In Maine haben Organisationen wie die League of Women Voters daran gearbeitet, ein Beobachtungsprogramm für Wahllokale im ganzen Bundesstaat auszubauen. Ähnliche Ansätze verfolgen Gruppen in Florida und Kalifornien.
Obwohl Bemühungen zum Schutz und zur Verteidigung von Wahlen seit Jahrzehnten ein fester Bestandteil der amerikanischen Politik sind, ist ein Grund für den Ausbau der Aktivitäten in diesem Jahr, dass sehr viel auf dem Spiel zu stehen scheint.
«Diese Wahl ist ein so wichtiger Moment, auf den wir uns vorbereiten müssen, damit wir Autoritäre abwählen können», sagte DeGrave.
Ein Anstieg der Zahl der Freiwilligen
Im Vorfeld der Zwischenwahlen 2026 hat die Trump-Regierung ihre Vorgehensweisen verschärft. Aktivistinnen und Aktivisten zufolge sollen diese Wählerinnen und Wähler einschüchtern oder ihnen das Wahlrecht erschweren.
Unter dem Vorwand, Wahlbetrug zu bekämpfen – der Expertinnen und Experten zufolge in den USA praktisch nicht vorkommt –, hat die Regierung von allen Bundesstaaten sensible Wählerdaten verlangt, um angebliche Wählerinnen und Wähler ohne US-Staatsbürgerschaft zu identifizieren. Gerichte haben diese Versuche wiederholt zurückgewiesen. Dennoch hat die Regierung versucht, 20'000 Personen aus den Wählerverzeichnissen Kaliforniens zu entfernen, und eine bundesweite Wählerdatenbank eingerichtet, die einige Wählerinnen und Wähler fälschlicherweise als Nicht-Staatsangehörige eingestuft hat. Ausserdem versuchte die Regierung, die Stimmabgabe durch neue Einschränkungen des Postdienstes für Briefwahlunterlagen zu erschweren. Ein Bezirksgericht setzte diese Einschränkungen bis nach der Wahl aus.
Die Republikaner in den Bundesstaaten sind dem Beispiel von Präsident Donald Trump gefolgt. Seit Trumps Amtsantritt im Januar 2025 haben mindestens 19 Bundesstaaten Gesetze verabschiedet, die die Stimmabgabe bei den Zwischenwahlen erschweren werden.
Regierungsvertreter haben zudem wiederholt angedeutet, bewaffnete Bundesbeamte zu den Wahllokalen schicken zu wollen. Dies wäre nach Bundesrecht illegal, da es als Einschüchterung von Wählerinnen und Wählern gelten könnte. Die Regierung hat ausserdem angekündigt, rund 1'000 Wahlbeobachterinnen und Wahlbeobachter des Justizministeriums in alle 50 Bundesstaaten entsenden zu wollen, um die Wahlverfahren zu beobachten. Aktivistinnen und Aktivisten betrachten auch dies als Einschüchterungsversuch. Trumps Gegnerinnen und Gegner befürchten zudem im privaten Gespräch, er könnte behaupten, ausländische Regierungen hätten sich in die Wahl eingemischt, um die Ergebnisse zu diskreditieren.
«Das ist äusserst, äusserst unwahrscheinlich. Aber falls ICE in der Nähe von Wahllokalen auftauchen sollte, möchten wir, dass unsere Beobachterinnen und Beobachter dies melden.» – Jen Lancaster, League of Women Voters of Maine
Mel Neal, Rechtsberaterin für Fragen des Wahlrechts bei der Demokratieorganisation Campaign Legal Center, sagte, die Massnahmen der Trump-Regierung untergrüben das Vertrauen in das Wahlsystem. «Das sind Angriffe auf die Demokratie. Sie sollen Misstrauen in unser Wahlsystem säen, damit den Wahlergebnissen nicht mehr vertraut werden kann», sagte sie.
Als Reaktion auf diese Bedrohungen haben Organisatorinnen und Organisatoren bundesstaatsweite Koalitionen überparteilicher Wahlbeobachterinnen und Wahlbeobachter aufgebaut. Diese besuchen die Wahllokale während der vorzeitigen Stimmabgabe und am Wahltag, um sicherzustellen, dass die Menschen ohne Schwierigkeiten wählen können.
Solche Beobachtungsprogramme gibt es seit Jahrzehnten, erklärte Amy Keith, Geschäftsführerin des Ablegers von Common Cause in Florida. Common Cause ist eine nationale Organisation für Wahlrechte, die 1970 aus Opposition gegen den Vietnamkrieg gegründet wurde. Ihre erste Kampagne führte erfolgreich dazu, dass das Wahlalter von 21 auf 18 Jahre gesenkt wurde.
Bei der Wahlbeobachtung gehe es in erster Linie darum, sämtliche Probleme zu dokumentieren, die Menschen von der Stimmabgabe abhalten könnten: etwa Polizeipräsenz, überlange Warteschlangen, fehlender barrierefreier Zugang oder Sprachbarrieren. Jen Lancaster, stellvertretende Direktorin der League of Women Voters of Maine, sagte, das Beobachtungsprogramm der Organisation sei während der COVID-19-Pandemie entstanden. Damals sollte sichergestellt werden, dass alle Wahllokale die Gesundheitsvorschriften einhielten, etwa durch die Installation von Trennwänden aus Plexiglas oder Acryl.
«Wir achten stets auf alles, was Wählerinnen und Wähler einschüchtern, abschrecken oder ihnen die Stimmabgabe erschweren könnte», sagte Keith. Ziel sei es, «sicherzustellen, dass Wahllokale ruhig und einladend sind, damit alle ihre Stimme abgeben und am demokratischen Prozess teilnehmen können».
In diesem Jahr haben die Organisationen Freiwillige zudem darüber informiert, wie sie sich verhalten sollen, falls Agenten von Bundesbehörden wie dem FBI oder ICE auftauchen.
Lancaster betonte erneut: «Das ist äusserst, äusserst unwahrscheinlich. Aber falls ICE in der Nähe von Wahllokalen sein sollte, möchten wir, dass unsere Beobachterinnen und Beobachter dies melden.» Die Anwesenheit von Einsatzkräften – einschliesslich ICE-Agenten – in der Nähe eines Wahllokals könne Menschen von der Stimmabgabe abhalten, weshalb die Organisatorinnen und Organisatoren darauf achteten. «Es kann beängstigend sein, auf dem Weg zur Stimmabgabe an einem bewaffneten Beamten vorbeigehen zu müssen», sagte Keith. Wahlbeobachterinnen und Wahlbeobachter griffen in solchen Situationen normalerweise nicht direkt ein. Stattdessen informierten sie ihre Teams, in denen häufig erfahrene Interessenvertreterinnen und Interessenvertreter oder Anwältinnen und Anwälte bereitstünden, um Rat und Unterstützung zu leisten.
Das überparteiliche Wahlbeobachtungsprogramm in Maine ist auf rund 400 registrierte Freiwillige angewachsen. «Für Maine ist das eine ziemlich grosse Zahl», sagte Lancaster. In Florida und Kalifornien meldeten die gemeinsam mit den dortigen Common-Cause-Ablegern durchgeführten Beobachtungsprogramme mehr als 1'000 Rekrutierte. Sie sind Teil eines landesweiten Booms bei der Wahlbeobachtung, auf den die regionalen Ableger von Common Cause und der League of Women Voters rasch reagieren mussten.
Eileen Ma, Direktorin für Demokratie und nationale Initiativen beim Asian Law Caucus, sagte, das Programm könne den starken Zustrom von Freiwilligen nur deshalb in geschulte Einsatzkräfte umwandeln, weil über Jahre hinweg die nötigen Strukturen aufgebaut worden seien. Der Asian Law Caucus leitet seit 2012 gemeinsam mit Common Cause ein Programm zum Schutz von Wahlen in Kalifornien.
«Wir können 1'000 Freiwillige aufnehmen und schulen, weil wir im Laufe der Zeit die Materialien, das Fachwissen und die praktische Erfahrung dafür aufgebaut haben», sagte Ma. «Die Arbeit des vergangenen Jahrzehnts war entscheidend dafür, dass wir in diesem Moment reagieren können.»
Desinformation bekämpfen und Vertrauen aufbauen
Interessenorganisationen betreiben seit Jahren nationale und bundesstaatliche Hotlines, bei denen sich potenzielle Wählerinnen und Wähler über die Stimmabgabe informieren und ihre Wahl planen können. Keith und ihr Team bei Common Cause Florida beantworten täglich, auch an Wochenenden, Fragen zur vorzeitigen Stimmabgabe, zu Ausweispflichten und zu Wahllokalen.
In letzter Zeit haben das Team von Common Cause Florida und andere Organisationen mit Wahl-Hotlines vermehrt Fragen zu neuen Ausweisgesetzen erhalten, die in mehreren Bundesstaaten in Kraft getreten sind. Diese Gesetze hätten Verwirrung darüber ausgelöst, welche Ausweisdokumente bei der Stimmabgabe akzeptiert werden, erklärten die Organisatorinnen und Organisatoren.
Keith hält klare Informationen über Wahlgesetze für entscheidend, um Desinformation entgegenzuwirken. Sie und andere Aktivistinnen und Aktivisten sehen diese als bedauerliche Folge der Bemühungen der Trump-Regierung, Wahlergebnisse zu untergraben.
Zu den Falschinformationen gehörten Gerüchte über die Zahl der Wählerinnen und Wähler ohne US-Staatsbürgerschaft, die an Wahlen teilnähmen, falsche Behauptungen, wonach von Wahlhelfern markierte Stimmzettel für ungültig erklärt werden könnten, sowie unzutreffende Anleitungen zur Wählerregistrierung und vieles mehr.
«Wir möchten, dass die Menschen korrekte Informationen und keine Falschinformationen erhalten – ganz gleich, ob es sich um Desinformation handelt, die von Bots oder anderen absichtlich verbreitet wird, um Menschen zu verwirren, oder um Fehlinformationen, die entstehen, weil jemand den Ablauf nicht versteht», sagte Keith.
Keith ist überzeugt, dass die Aufklärung der Wählerinnen und Wähler und die Wahl-Hotlines, die zunehmend in mehreren Sprachen verfügbar sind, dazu beitragen können, das Vertrauen in das Wahlsystem wiederherzustellen. Dieses Vertrauen sei die wichtigste Verteidigung gegen Versuche, Wahlergebnisse umzustossen.
Die League of Women Voters of Maine verteilt an einer No-Kings-Kundgebung am 17. Oktober 2026 eine Gemeindezeitung. (League of Women Voters of Maine)
Organisationen im ganzen Land nutzen unterschiedliche Kanäle, um Wählerinnen und Wählern korrekte Informationen zu vermitteln. In Wisconsin hat die Rechtsorganisation Law Forward in ihre Social-Media-Strategie investiert und soziale Medien sowie Meinungsbeiträge genutzt, um Falschinformationen über Wahlen entgegenzuwirken.
Brian Jones, Berater der Democracy Defense Foundation, sagte, seine Organisation – gegründet 2024, unter anderem um den Vertrauensverlust in das US-Wahlsystem umzukehren und inzwischen in acht Bundesstaaten tätig – habe stark in Partnerschaften mit Gemeinschaftsorganisationen wie Kirchen und lokalen gemeinnützigen Gruppen investiert, um Informationen über Wahlen zu verbreiten.
In Maine, wo der Internetzugang in ländlichen Gebieten weiterhin ein Problem darstellt, druckt die League of Women Voters laut Lancaster eine Zeitung mit Informationen zu den Kandidatinnen und Kandidaten im ganzen Bundesstaat. In diesem Jahr verteilte die Organisation 50'000 Exemplare in 16 Bezirken. In ländlichen Bezirken legte sie die Zeitungen an zentralen Orten in den Gemeinden aus, etwa in Gemeinschaftszentren und Bibliotheken.
«Hier gibt es ein transparentes System, und die Menschen müssen das verstehen und Vertrauen in ihre Wahlen haben. Dieses Vertrauen darf nicht allein von einer parteipolitischen Sichtweise bestimmt sein», sagte Jones.
Bereit, aktiv zu werden
Anders als Common Cause und die League of Women Voters, die seit Jahren im Bereich Wahlrechte tätig sind, verfügen Organisationen wie Citizen Action Wisconsin und GROWW nicht über eine eigene Freiwilligenbasis für diese Art von Arbeit. Im vergangenen Monat haben Citizen Action Wisconsin und GROWW in ganz Wisconsin rund 70 Freiwillige zu Wahlrechten und zur Mobilisierung nach der Wahl geschult. Anschliessend wurden diese Freiwilligen darin ausgebildet, weitere Menschen für die Wahlverteidigung zu gewinnen.
«Wenn sie mit fünf Personen sprechen und diese fünf Personen wiederum mit je fünf weiteren, können wir am Ende mehr als 700 Menschen haben, die motiviert und organisiert und bereit sind, bei einer schnellen Reaktion mitzumachen, falls bei der Wahl tatsächlich etwas schiefläuft», sagte DeGrave.
Die Freiwilligen werden sich zu Beginn der Stimmenauszählung vor wichtigen Wahllokalen in Wisconsin aufhalten. Falls Probleme auftreten, werden sie bereitstehen, um Mahnwachen und Pressekonferenzen vor den Wahllokalen zu organisieren.
In Michigan hat Voters Not Politicians, das sich bisher vor allem darauf konzentriert hatte, Informationen zur vorzeitigen Stimmabgabe und zu Briefkasteneinwurfstellen für Wahlunterlagen im ganzen Bundesstaat zu verbreiten, Dutzende Freiwillige rekrutiert, die sich auf mögliche Wahleinmischungen vorbereiten sollen.
Kommunikationsdirektorin Melinda Billingsley sagte, die Organisation plane, Freiwillige im Rahmen eines bundesstaatsweiten, überparteilichen Wahlbeobachtungsprogramms einzusetzen. Diese sollen die Wahllokale beobachten und bei Bedarf Wählerinnen und Wähler unterstützen, die bei der Stimmabgabe auf Schwierigkeiten stossen.
Für den Fall einer umstrittenen Wahl «suchen wir Menschen, die bereit und in der Lage sind, überall dorthin zu gehen, wo sie gebraucht werden, eine Feier zu veranstalten und eine fröhliche, sichere Atmosphäre zu schaffen», sagte Billingsley. Die Strategie sei teilweise von den Protesten gegen ICE in den USA inspiriert. Dabei hätten Organisatorinnen und Organisatoren kreative Ansätze genutzt, um Gemeinschaftsmitglieder vor Bundesbeamten zu schützen.
Weiterhin wachsam bleiben
Die Organisatorinnen und Organisatoren begrüssen zwar das gestiegene Interesse an Wahlbeobachtung und Wählerbildung in diesem Jahr, viele fragen sich jedoch, wie sich diese Energie in künftigen Wahlzyklen aufrechterhalten lässt, in denen noch mehr auf dem Spiel stehen dürfte.
«Das ist umso wichtiger, weil 2028 ein Präsidentschaftswahljahr ist und 2030 eine Volkszählung ansteht», sagte Darius Kemp, Geschäftsführer von Common Cause California. Die Ergebnisse der Volkszählung tragen dazu bei, die Wahlkreise für den Kongress festzulegen. Organisationen für Wahlrechte klären deshalb über Gesetzesvorhaben auf und setzen sich gegen Bestimmungen ein, die die Volkszählung verzerren könnten, etwa einen Vorschlag, Menschen ohne US-Staatsbürgerschaft nicht mitzuzählen.
Über die Sicherstellung fairer und korrekter Wahlen ohne Einmischung des Bundes hinaus sehen die Organisatorinnen und Organisatoren den Ausbau ihrer Arbeit als entscheidend an, um das Vertrauen der Amerikanerinnen und Amerikaner in das Wahlsystem wiederherzustellen. Dieses Vertrauen ist im vergangenen Jahrzehnt gesunken.
«Es ist kein Kampf, der nur einen Tag dauert», sagte Ma vom Asian Law Caucus. «Es ist auch kein Kampf, der nur mit einer einzigen Art von Aktivität geführt wird. Es braucht einen umfassenden Angriff – oder eine umfassende Verteidigung, je nachdem, wie man es betrachten will –, um die Wahlrechte der Menschen zu bewahren.»
Surina Venkat ist Stipendiatin von Waging Nonviolence für 2026–2027 und lebt in Florida. Sie hat über Mieterrechte, studentischen Aktivismus und südasiatische politische Bewegungen für The Hill, The Nation, den Council on Foreign Relations sowie Nachrichtenmedien in New York und New Jersey berichtet.
Übersetzung des Artikels von Scheer Post

Was passiert, wenn ein Präsident den Frieden als weitere Gelegenheit zur Selbstvermarktung betrachtet – und den Nobelpreis als Trophäe, die ihm zusteht? In dieser bissigen Satire schlüpft Peter Girnus in die Rolle eines fiktiven Mitglieds des norwegischen Nobelkomitees, um Donald Trumps Gier nach Anerkennung blosszustellen und zugleich die angeschlagene moralische Autorität der Institution selbst infrage zu stellen. Hinter Kaffee, Zimtschnecken und trockenem norwegischem Humor verbirgt sich eine vernichtende Frage: Was wird aus dem Frieden, wenn die Mächtigen mehr daran interessiert sind, sich die Anerkennung dafür zu sichern, als sich dem Leid des Krieges zu stellen?
Anmerkung der Redaktion: Der folgende Text ist eine Satire von Peter Girnus (@gothburz). Die erzählende Person ist fiktiv; sie repräsentiert weder das norwegische Nobelkomitee noch gibt sie dessen Beratungen wieder. Den Originalbeitrag finden Sie hier.
Ich bin Mitglied des norwegischen Nobelkomitees.
Wir sind zu fünft. Fünf Menschen, ernannt von einem Parlament, das der grösste Teil der Welt auf einer Landkarte nicht finden könnte. Wir entscheiden einmal im Jahr, welchen Menschen die Welt einhellig als gut zu bezeichnen beschlossen hat.
Ich weiss. Ich weiss. Ich denke in der Strassenbahn darüber nach.
Wir treffen uns in einem Gebäude an der Henrik Ibsens gate, einer Strasse, die nach einem Mann benannt ist, der fast ausschliesslich über Menschen schrieb, die entdecken, dass sie Betrüger sind. Niemand im Komitee findet das lustig, ausser mir. Es gibt einen Raum mit einem langen Tisch und den Porträts der verstorbenen Preisträger, die auf uns herabschauen: Mandela, der Dalai Lama, eine ganze Reihe ernsthafter Männer mit Brillen und ein Porträt, über das wir nicht sprechen. Kissinger, 1973, ausgezeichnet, während die Bomben noch fielen. Daraufhin traten zwei unserer Vorgänger zurück, und der Satiriker Tom Lehrer erklärte, die politische Satire sei nun überflüssig geworden. Wir lassen ihn an der Wand hängen. Als Mahnung. In jeder Familie gibt es diesen einen Onkel.
Es ist Oktober in Oslo. Das bedeutet, dass die Sonne gegen vier Uhr nachmittags aufgibt wie ein Beamter im öffentlichen Dienst. Und es regnet auf diese besondere norwegische Art: Es fällt nicht richtig, sondern hängt einfach in der Luft und beurteilt dich. Ich komme mit nassen Schuhen an. Ich komme immer mit nassen Schuhen an. Es gibt Kaffee, denn wir sind in Norwegen, und Kaffee gibt es immer. Wir trinken pro Kopf mehr davon als fast alle anderen Menschen auf der Welt. Jemandes Frau hat Kanelboller geschickt, Zimtschnecken. Und so sitzen wir da, fünf Norweger, feucht, koffeiniert und gezuckert, und entscheiden über die moralische Haltung der gesamten Menschheit.
Lasst mich euch erklären, wie es tatsächlich abläuft. Die Welt stellt sich eine Kathedrale vor. In Wirklichkeit ist es, das verspreche ich euch, ein Buchklub mit einem Auftrag.
In diesem Jahr gab es 287 Nominierungen: 208 Personen und 79 Organisationen. Jede und jeder kann jemanden nominieren. Das ist das Geheimnis, das niemand versteht: ein Professor, ein Parlamentarier, ein früherer Preisträger. Deshalb ist die Liste der «Nominierten» bedeutungslos. Sie ist ein Vorschlagskasten. Und jeden Herbst nominiert irgendein Kongressabgeordneter seinen eigenen Golden Retriever, woraufhin die Presse schreibt: «AUF DER KURZLISTE». Niemand steht auf einer Kurzliste. Es gibt keine öffentlich zugängliche Auswahlliste. Es gibt uns, den Kaffee, den Regen, die Porträts und eine norwegische Sturheit, die älter ist als der Preis selbst.
Wir lesen Berichte. Die Berater des Instituts verfassen sie: dicke, trockene Dokumente. Und wir diskutieren. Unser Vorsitzender sagte einmal gegenüber der BBC, bei der abschliessenden Sitzung herrsche «eine hohe Temperatur». Eine hohe Temperatur bedeutet für einen Norweger, dass jemand eine Augenbraue leicht hebt und sich anschliessend dafür entschuldigt. Wir kennen keine hitzigen Debatten. Wir kennen langes Schweigen. Dann sagt Kristin «nun ja», und alle wissen genau, was dieses «nun ja» bedeutet. Damit ist die Sache erledigt. Das ist unser Geschrei. «Nun ja.» Man müsste hier aufgewachsen sein, um die Gewalt darin zu hören.
Nun also. Dieses Jahr. Ich werde den Namen nicht nennen, denn wir nennen den Namen nie. Aber ihr kennt ihn.
Ein gewisses Staatsoberhaupt wollte diesen Preis so sehr wie ein Kind einen Gegenstand im Schaufenster: lautstark, öffentlich und in der festen Überzeugung, dass allein der Wunsch danach bereits ein Argument sei. Er sagte, er habe ihn verdient. Er sagte, er habe acht Kriege beendet. Diese Zahl wuchs mit jeder Wiederholung, wie ein Fisch, den man immer grösser beschreibt. Er liess andere Staatsoberhäupter bei uns anrufen. Israels Ministerpräsident veröffentlichte im Internet die Forderung: «Gebt ihm den Nobelpreis.» Die Staatschefs von Kambodscha und Pakistan verkündeten, sie hätten ihn nominiert, als wäre bereits die Bekanntgabe Teil des Verfahrens, als würden wir Erwähnungen zählen. Ein Mann reiste um die Welt und sammelte Unterstützungserklärungen für ein norwegisches Komitee, so wie man Unterschriften für eine Petition an die Gemeinde sammelt, weil ein Hund zu laut bellt.
Und hier, uff da, kommt das Detail, das ich besonders schätze und das mich über meinem Kaffee lächeln lässt. Der Nominationsschluss ist der 31. Januar. Er trat sein Amt am 20. Januar an. Trotz all der Telefonanrufe, all der Beiträge und all der aufwendigen Lobbyarbeit konnten für den diesjährigen Preis also nur Nominierungen berücksichtigt werden, die in den ersten elf Tagen seiner Amtszeit eingereicht worden waren. Zu einem Zeitpunkt, als er nach seiner eigenen Rechnung noch keinen einzigen der acht Kriege beendet hatte. Er kämpfte das ganze Jahr für einen Preis, dessen Bewerbungsfenster sich geschlossen hatte, während er noch seinen Mantel auszog. Wir mussten ihn nicht ablehnen. Das erledigte der Kalender. Wir schauten einfach zu. Zuschauen können wir Norweger sehr gut. Unsere Winter sind lang.
Die Leute glauben, wir sässen da und wögen seine Taten gegeneinander ab. Das tun wir nicht. Genau das kann ich der Welt nicht verständlich machen. Wir benoten nicht seine Hausaufgaben. Wir schulden niemandem den Preis für einen Waffenstillstand, so real er auch sein mag und so laut seine Verkündung auch ausfällt. «Er hat Frieden geschaffen» ist kein Satz, der automatisch mit einer Medaille endet. Jedenfalls nicht so, wie er es glaubt. Nicht so, wie er glaubt, dass jede gute Tat mit seinem Namen darauf enden müsse. Das Testament eines verstorbenen Schweden bestimmt, dass der Preis an jene gehen soll, die am meisten für die Völkerverständigung getan haben. Dazu muss ich erwähnen, dass dieser verstorbene Schwede sein ganzes Vermögen mit der Erfindung von Dynamit und dem Verkauf von Waffen gemacht hatte. In seinen letzten Lebensjahren war er entsetzt über seinen eigenen Nachruf, der ihn als «Händler des Todes» bezeichnete. Also kaufte er sich Unsterblichkeit als Friedensstifter. Der ganze Preis ist der Versuch eines schuldbewussten Waffenhändlers, seinen Namen reinzuwaschen. Wir alle verwalten die Öffentlichkeitsarbeit eines Toten. Ich finde das erhellend. Es hält mich bescheiden. Es sollte uns alle bescheiden halten. Meiner Einschätzung nach hält es allerdings niemanden bescheiden.
Wem haben wir den Preis also verliehen?
Einer fünfundachtzigjährigen Frau. Einer Richterin. Sie wurde in Durban geboren, zur Zeit der Apartheid. Ihr Grossvater war ein Tamil, der als Vertragsarbeiter nach Südafrika gekommen war. Ihr Vater war Busfahrer. Sie wuchs im armen indischen Viertel auf und wurde die erste nichtweisse Frau, die in ihrer Provinz eine eigene Anwaltskanzlei führte. Sie verteidigte die Weggefährten Mandelas, als das gefährlich war. Sie sass dem Ruanda-Tribunal und dem Gericht in Den Haag bei. Und mit fünfundachtzig Jahren urteilt sie gerade darüber, ob ein Völkermord ein Völkermord ist. Als wir es der Welt mitteilten, sagte unser Vorsitzender, die Rechtsstaatlichkeit «bilde das Fundament des Systems, das wir zur Sicherung des Friedens geschaffen haben», und «Frieden setzt Gerechtigkeit voraus». Sie war nicht einmal in Oslo. Sie war in Nürnberg. In Saal 600. In genau jenem Gerichtssaal, in dem die Nazis vor Gericht standen. Das kann man nicht inszenieren. Gott hat das inszeniert, und wie sich herausstellt, ist Gott ein besserer Satiriker als wir alle.
Sie rief uns nicht an. Sie veröffentlichte keine Beiträge. Kein Ministerpräsident forderte den Preis im Internet für sie. Soweit unsere Beratungen betroffen sind, verfügte sie über die eine Qualifikation, die der laute Mann niemals künstlich hätte herstellen können: Sie wollte die Arbeit, nicht die Medaille. Die Medaille findet solche Menschen. Sie flieht vor jenen, die ihr hinterherjagen. Das ist keine Regel, die wir aufgestellt haben. Es ist einfach das einzige Muster, das sich in den gut hundert Jahren unserer Fehlentscheidungen gezeigt hat.
Die Reaktion von jenseits des Atlantiks kam umgehend. Sein Sprecher veröffentlichte die Erklärung, wir würden «Politik über den Frieden stellen». Ja. Vielleicht. Wir sind fünf feuchte Pensionäre in einer verregneten Stadt. Natürlich ist es politisch. Es war immer politisch. Es war politisch, als wir den Preis einem amtierenden amerikanischen Präsidenten verliehen, neun Monate nach Beginn seiner ersten Amtszeit, für das Versprechen von Dingen, die er noch gar nicht getan hatte. Seit fünfzehn Jahren ist uns diese Entscheidung stillschweigend peinlich. Glaubt mir also: Wir hatten dieses Jahr einen ganz besonderen Grund, eine Frau mit fünfzig Jahren richterlicher Erfahrung einem Mann vorzuziehen, der acht Kriege vor sich und einen längst abgelaufenen Termin hinter sich hatte.
Hier ist etwas, das er niemals verstehen wird. Etwas, das ich ihm in der Strassenbahn sagen würde, falls er jemals eine nähme. Wir sind der eine Preis, den er nicht kaufen kann, den er sich nicht durch genügend Beiträge im Internet sichern kann und für den er keinen befreundeten Diktator anrufen lassen kann. Nicht, weil wir unbestechlich wären. Nein, wir sind ebenso eitel, fehlbar und menschlich wie die Porträts an unserer Wand. Aber der ganze Sinn dieser Auszeichnung, die einzige Macht, über die der Buchklub eines kleinen, kalten Landes jemals verfügt hat, besteht darin, dass sie an jemanden geht, der nicht demonstrativ danach verlangt. Sobald du sie einforderst, hast du bewiesen, dass du nicht verstanden hast, wofür sie gedacht ist. Und dieser Beweis allein disqualifiziert dich bereits. Er führte die teuerste Kampagne in der Geschichte des Preises. Und genau diese Kampagne war der Grund. Er verlor nie gegen Navi Pillay. Er verlor gegen das Prinzip.
Jetzt ist es dunkel. Vier-Uhr-dunkel. Die Zimtschnecken sind weg. Kristin sagte vor einer Stunde «nun ja», und wir gingen alle nach Hause. Ich sitze mit meinen nassen Schuhen in der Strassenbahn. Irgendwo jenseits des Wassers erklärt ein sehr mächtiger Mann einer Kamera, der Preis sei manipuliert, wir seien korrupt, nächstes Jahr werde er ihn gewinnen. Und tatsächlich könnte er ihn gewinnen. Wir sind schliesslich nur fünf Idioten, und wir haben uns schon früher geirrt. Kissinger hängt noch immer an der Wand.
Aber nicht dieses Jahr. Dieses Jahr erhielt eine alte Frau in Nürnberg, in dem Saal, in dem das Gesetz einst genau jener Art von Mann die Stirn bot, der glaubt, etwas müsse ihm gehören, wenn er nur laut genug danach verlangt, einen Anruf, um den sie nicht gebeten hatte.
Das ist unsere Aufgabe. Wir zeichnen nicht den Mann aus, der den Krieg beendet und es verkündet.
Wir zeichnen die Frau aus, die fünfzig Jahre damit verbracht hat, zu beurteilen, was ein Krieg ist.
Er wird den Unterschied niemals erkennen. Genau das macht ihn aus.
Takk for i dag. Ich muss umsteigen.
Übersetzung des Artikels von Robert Reich
Keine gute Nachricht
Freunde,
Wer sich gefragt hat, wie Trump auf die grösste Zurückweisung reagieren wird, die ein moderner US-Präsident je von den amerikanischen Wählern erfahren hat, muss sich nicht länger fragen. Heute hat Trump angekündigt, dass Stephen Miller sein Stabschef wird und Susie Wiles ersetzt.
In einem Beitrag auf Truth Social nannte Trump Miller einen seiner «vertrauenswürdigsten» Berater und sagte, er werde die neue Rolle am Montag antreten.
Miller als Stabschef ist keine positive Entwicklung für alle, die daran interessiert sind, unsere Regierung zu reparieren oder unsere Nation zu heilen.
Während sich Trumps Aufmerksamkeit in seine Eitelkeitsprojekte zurückzieht – den Ballsaal, den Bogen, den Heliport, die Golfplätze, die Blattgold-Verschönerungen –, wird Miller wahrscheinlich de facto Präsident werden und einen zunehmend inkohärenten und kognitiv beeinträchtigten alten Mann manipulieren.
Ich erwarte, dass Miller einen Feldzug der verbrannten Erde der Vergeltung und rechtlichen Schikanierung führen wird – einen Krieg gegen alle vermeintlichen Feinde Trumps –, während er alles niederbrennt, was ihm im Weg steht.
Seien wir klar. Miller ist bigott, fremdenfeindlich und bösartig – der Architekt und Hauptbefürworter von Trumps abscheulicher Einwanderungspolitik. Er ist vielleicht der käuflichste aller unterwürfigen Speichellecker um den verrückten König.
In einer seiner bizarrsten Behauptungen hat Miller gesagt, Einwanderer in die Vereinigten Staaten brächten Probleme mit sich, die sich über Generationen erstreckten. «Nicht nur die erste Generation ist erfolglos», behauptet Miller. «Man sieht hartnäckige Probleme in jeder nachfolgenden Generation. Man sieht also konstant hohe Raten von Sozialhilfebezug, konstant hohe Raten von krimineller Aktivität, konstant Misserfolge bei der Assimilation.»
Unsinn. Die Kinder und Enkel und Urenkel der meisten Einwanderer sind Musterbeispiele sozialer Aufwärtsmobilität in Amerika.
Forscher haben festgestellt, dass Einwanderer heute nicht langsamer in die Mittelschicht aufsteigen als Einwanderer vor einem Jahrhundert. Tatsächlich haben Kinder von Einwanderern – unabhängig davon, wann ihre Eltern in die USA kamen oder aus welchem Land sie stammten – höhere Raten sozialer Aufwärtsmobilität als ihre in den USA geborenen Altersgenossen.
Stephen Millers Ururgrossvater wurde in einer Hütte mit Lehmboden im Dorf Antopol geboren, einem Schtetl im heutigen Belarus. Er kam 1903 mit 8 Dollar in der Tasche nach Amerika und sprach kein Englisch. Drei Generationen später wurde der kleine Stephen 1985 als Sohn amerikanischer Eltern geboren – aber irgendwo auf dem Weg entwickelte er einen abgrundtiefen Hass auf Einwanderer.
Miller und Trump behandeln Einwanderer genauso, wie Pete Hegseth und Trump den Iran und die Strasse von Hormus behandeln – sie fügen sowohl ihnen als auch den Vereinigten Staaten Schmerz zu, in der Hoffnung, dass ihr Schmerz schlimmer sein wird als der Schmerz, den wir erleiden.
Bevor Miller seine brutale Kristallnacht gegen undokumentierte Einwanderer begann, zahlten diese jährlich rund 60 Milliarden Dollar an Bundessteuern, wovon ein grosser Teil in die Sozialversicherung und Medicare floss – Programme, von denen sie nicht profitieren. Jetzt sagen Steuerexperten voraus, dass viele Einwanderer keine Steuererklärungen mehr abgeben werden, und diejenigen, deren Steuern früher von jedem Gehaltsscheck einbehalten wurden, werden in Schwarzarbeitsjobs abwandern. Das Yale Budget Lab, ein überparteiliches Forschungszentrum, prognostizierte einen Verlust an Steuereinnahmen von etwa 300 Milliarden Dollar über ein Jahrzehnt.
Millers umfassende, sadistische Razzia verursacht auch erhebliche Schmerzen für die US-Wirtschaft. Es gibt nicht genug Arbeitskräfte im Baugewerbe, im Gastgewerbe und in der Landwirtschaft, um diese Sektoren am Laufen zu halten.
Es gibt ein Argument für die «Regularisierung» der Einwanderung in die Vereinigten Staaten, indem es schwieriger gemacht wird, illegal in Amerika zu leben, während es einfacher gemacht wird, legal hierher einzuwandern. Aber das ist nicht Millers Agenda. Miller und Trump wollen Spaltung und Bigotterie schüren. Ihr gesamtes Projekt hängt vom Hass auf den «Anderen» ab.
Doch ausser den amerikanischen Ureinwohnern sind wir alle Einwanderer – alle von «Fremden» abstammend. Einige unserer Vorfahren kamen bereitwillig hierher; einige kamen, weil sie in ihrer Heimat nicht mehr sicher waren; einige kamen als Versklavte.
Wie Ronald Reagan es in einer Rede von 1988 ausdrückte:
Sie können nach Japan gehen, um dort zu leben, aber Sie können nicht Japaner werden. Sie können nach Frankreich gehen, um dort zu leben, und nicht Franzose werden. Sie können nach Deutschland oder in die Türkei gehen, um dort zu leben, und Sie werden kein Deutscher oder Türke. Aber … jeder aus jedem Winkel der Welt kann nach Amerika kommen, um dort zu leben und Amerikaner zu werden. Eine Person wird Amerikaner, indem sie Amerikas Prinzipien annimmt, besonders jene Prinzipien, die in den «selbstverständlichen Wahrheiten» der Unabhängigkeitserklärung zusammengefasst sind, wie «Leben, Freiheit und das Streben nach Glück».
Reagan verstand, dass Amerika eher eine Reihe von Bestrebungen und Idealen ist als eine Nationalität.
Wir sind gerade aus einer bemerkenswerten Zwischenwahl hervorgegangen, in der die Amerikaner diese Bestrebungen und Ideale annahmen und die vielfältigste Gruppe von Senatoren, Abgeordneten, Gouverneuren und Staatsparlamentariern in unserer Geschichte wählten. Was Trumps Wahl von Miller zum Stabschef besonders ironisch und traurig macht.
Wie Diktatoren vor ihm ist der Weg von Trump und Miller zur Tyrannei mit Steinen gepflastert, die auf «sie» geschleudert werden – ob «sie» nun Einwanderer, Muslime, Latinos oder irgendjemand sonst sind, der nicht ins weisse christlich-nationalistische Raster passt.
Wie die Amerikaner am Dienstag gezeigt haben, sind wir besser als Trump und sein oberster Bigotter, der jetzt sein Stabschef ist.
Ohne Transparenz gibt es kein Vertrauen
- - -
"Die Verpflichtung zum Widerstand beginnt dort, wo man erstens das Verbrechen und den Katastrophenweg erkennt, und zweitens die Möglichkeit hat, etwas dagegen zu tun" (Kurt Sendtner)
- - -
Reden und diskutieren wir mit Andersdenkenden - Setzen wir uns für unsere Anliegen ein - Demonstrieren wir - Seien wir Ungehorsam - Handeln wir friedlich.